Ultima pagina

TRANSLATOR

Se afișează postările cu eticheta piecing sau pisuit. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta piecing sau pisuit. Afișați toate postările

duminică, 26 aprilie 2015

Un prim pas in quiltuit (learn how to quilt) / Craftsy

E multa vreme de cand Daniela din Cluj m-a rugat sa o ajut sa invete sa quiltuiasca. Am gasit acum un video exceptional - gratis! - despre bazele quiltuitului.

Este vorba de lectiile lui Jinny Beyer despre quiltuit de pe Craftsy (2015 Block of the Month / Blocul lunii).



Lectiile se publica in fiecare luna. Pana acum nu au fost lansate decat lectiile de pe lunile ianuarie, februarie si martie. Cursul 'Aprilie' va fi lansat in mai, ceea ce inseamna ca trebuie sa avem rabdare pana la anul, ca sa vedem tot ciclul.

Cred ca va va interesa sa aflati cum se se cos (pisuiesc, dar ce groaznic suna in romaneste!) blocurile cu mana. Presupun ca si persoane care nu cos la masina, dar care iubesc lucrul de mana, ar dori si ele sa faca un quilt, fara sa cumpere o masina de cusut.


Quiltuitul a inceput ca lucru de mana: cusutul blocurilor si matlasatul (quilting) se facea numai cu mana. 

E adevarat ca masina de cusut simplifica mult munca, dar trebuie sa inveti sa cosi tivuri de exact 0,7 cm (1/4") ca sa iti iasa blocurile perfecte. 
Cusand cu mana controlezi mai bine materialul. E ca in ... 'couture'.

In plus gasesc ca e interesant sa vezi ce tehnici se aplicau inainte, ca sa faci un quilt.





Jinny Beyer e cunoscuta pentru preferinta de a coase blocurile cu mana. Scrie ca ii place sa stea in camera cu sotul ei si sa coasa cu mana. 
Ar putea sa aduca masina de cusut in aceeasi camera, dar cred ca sotul ei nu ar fi prea incantat de zgomot. Mai ales daca se uita la televizor (American football???).



Asa aratau blocurile cusute cu mana in secolul XIX. Tineti insa seama ca sunt cusute cu ata contrastanta, ca sa se poata vedea in lectii. Blocurile se cos in mod normal cu aceeasi culoare (aici: negru).



Nu dispretuiti metoda de a coase cu mana, pentru ca multe quilturi de la inceputul secolului XX sunt inca folosite sau pastrate ca quilturi antice.



Secretul durabilitatii lor este faptul ca un quilt are trei straturi (fata, vatelina / batting si dosul / backing), care protejeaza fata quiltului. Fiindca nu sunt expuse la presiune, cum este cazul la cusaturile unei rochii, cusaturile de la quilt sunt stabilizate si protejate de celelalte straturi si vor rezista mai mult decat cusaturile de mana la o haina.

Jinny Beyer foloseste si masina de cusut in lectii. Dar pana acum nu in mod predominant.







Ca sa taiati blocurile fara sa folositi cutterul (rotary cutter) si planseta Olpha aveti nevoie de ' tipare', cum vedeti mai jos.

Jinny Beyer foloseste o foaie de plastic 'Patternoplat', pe care poti desena cu un "permanent marker" (un stilou permament, dar numai cu varf foarte fin). Apoi tai blocurile cu foarfeca sau cu un cutit special.

Eu va sfatuiesc sa desenati blocurile cu mare grija pe hartie alba, cate incap pe o foaie A4. Apoi laminati foaia si decupati blocurile cu grija.



Trebuiesc marcate gaurile de unde trebuie sa incepi sa cosi. 
Pentru aceasta trebuiesc desenate liniile pe care cosi. La intersectii dati o gaura cu un bold pe care l-ati tinut putin intr-o flacara (de la o lumanare???). 
Gaura trebuie sa fie exact atat de mare, incat sa incapa varful creionului cu care marcati pe material. Daca este prea mare nu veti marca cu precizie.

Va sfatuiesc sa cumparati un creion acuarela in culoarea gri argintiu, care se vede pe negru si sa-l tineti mereu foarte ascutit.

Daca nu aveti aparat de laminat sau stiti ca nu are sens sa cumparati asa ceva, pentru ca nu il veti folosi des, laminati la magazinul care ofera astfel de servicii. 

Aplicatii

Nu e neaparat nevoie sa faceti un quilt din blocuri. Puteti face un quilt de pus pe perete cu aplicatii. Si asta va invata Jinny Beyer.






Am sa va arat alta data un model de quilt facut numai din aplicatii. Dar puteti cauta si voi pe internet, cu cautarea 'Baltimore quilt'.

Am invatat si eu ceva din acest curs, care este de fapt pentru incepatoare. 
Am invatat cum se aplica ' Regula de aur' (Golden ratio) in quilt.







Voi tine seama de aceasta proportie cand voi pune margini (border) la quilt sau cand voi desena blocuri.

In postarea viitoare va voi explica ce trebuie sa faceti, ca sa vedeti cursurile gratis de pe Craftsy: Craftsy - Free Mini-Classe (cursuri gratis)

sâmbătă, 20 decembrie 2014

Quilturi de papusi (partea tehnica)

Quilturile sunt in masina de spalat si am putin timp sa scriu despre partea tehnica.



Voi scrie despre quiltul cu patrate si patrate din doua triunghiuri, cu care este invelita papusa. 
Este mai putin frumos decat celalat, pentru ca nu trebuia sa folosesc alb in blocurile de la margine / mijloc (alb si magenta / ciclamen), care sunt marcate cu verde in poza de mai jos. Nu am luat in considerare faptul ca blocul alb va fi alaturi de jumatatea alba a blocului din doua triunghiuri. 

1. Dupa ce am taiat toate blocurile si am cusut blocurile din doua triunghiuri, le-am asezat pe planseta de calcat, formand modelul blocului final. Daca nu le-as pune asa, as gresi la cusut.

Apoi le-am lipit unde trebuie sa cos, asa cum vedeti in pozele de mai jos. 





2. Stiti deja ca eu folosesc lipiciul la cusut blocurile de quilt. Va sfatuiesc sa faceti si voi ca mine, pentru ca nu veti putea coase cu atata usurinta si precizie daca folositi ace de gamalie (pins) sau insailati blocurile (basting).



Lipiciul pe care il folosesc (1 euro). 

Va rog sa va uitati bine la lipiciul din poza de mai sus. 
Veti vedea ca este putin transparent, nu opac, asa cum sunt batoanele de lipici Pritt, care sunt mult mai scumpe si deci ar trebui sa fie de calitate mai buna. Nu sunt, cel putin nu pentru ce vreau eu sa folosesc lipiciul. 
De aceea va sfatuiesc din inima sa nu folositi lipici Pritt, care este prea vascos ('taai' in olandeza). 
Aveti nevoie de un lipici care se apropie mai mult de gel, decat de pasta solida de lipit. 

A doua conditie este sa fie solubil. 
Verificati daca lipiciul este solubil in felul urmator: 
* Puneti putin lipici pe un deget si incercati sa vedeti daca dispare, daca va spalati pe mana numai cu apa. 
* Daca dispare complet, fara sa lase nici o urma, este lipiciul de care aveti nevoie.


IMPORTANT: Nu e nevoie sa folositi decat foarte, foarte putin lipici in punctele esntiale: COLTURILE si MIJLOCUL blocului. (Just a touch of glue, no more!!!)

Am citit de curand un mesaj pe grupul de la Yahoo Bernina8Series, in care cineva se plangea ca a pus prea mult lipici si quiltul a devenit prea rigid. A trebuit sa il spele inainte de a continua sa coasa bieul (binding) pe spate. Asta s-a intamplat pentru ca a folosit lipiciul recomandat de Sharon Schamber: Elmer's School Glue, un lipici lichid

Si eu am inceput sa lucrez cu lipici folosind lipici lichid, cum recomanda Sharon Schamber, dar am constatat ca nu este bun, pentru ca trebuie calcat ca sa se usuce si sa fixeze partile lipite, dupa care intareste materialul dupa calcat. Materialul devine foarte tare, ca si cum l-as fi dat cu latex lichid, care devine solid. In plus, materielul textil nu mai este de loc suplu si maleabil.

Daca folositi lipiciul pe care vi-l recomand eu, nu lipich lichis, nu veti avea aceleasi surprize neplacute ca doamna din America, care a scris despre asta pe grup.

Ideea lui Sharon Schamber este brilianta si merita sa fie aplicata, dar nu orbeste. 
Nimeni nu ne impiedica sa o imbunatatim.

Eu am aruncat deja toate lipiciurile lichide pe care le-am incercat, din dorinta de a gasi echivalentul european al lipiciului Elmer's School Glue. 
Sunt foarte convinsa ca problema cu materilul foarte rigid nu este cauzata de marca de lipici folosit, ci de faptul ca e vorba de lipici lichid.
Singurul lipici lichid cu adevarat superb este Roxanne's basting glue, care e facut special pentru textile si care este mult mai scump decat lipiciul meu de papetarie.
 

3. Cand pozitionati al doilea bloc peste blocul pe care ati pus lipici, aveti foarte mare grija sa se suprapuna TOATE colturile. Nu numai cele lipite, ci MAI ALES colturile opuse. 
Unitatile de blocuri nu vor iesi perfecte, daca liniile perpendiculare pe cusatura nu coincid pe toata lungimea si daca colturile opuse nu se suprapun.


4. Se intampla uneori ca blocurile sa nu fie exact de aceeasi dimensiune. Daca diferentele nu sunt prea mari (vezi coltul din stanga jos, unde blocul de culoare roz este cu 1 milimetru mai mare decat cel alb) le poti corecta atunci cand cosi. 
Ca sa corectez, aranjez blocurile in asa fel, ca sa se suprapuna colturile opuse si cos tinand seama numai de marginea blocului alb, daca are dimensiunea corecta. Daca este insa mai mic decat ar trebui sa fie, cos tinand seama de latura blocului roz.

Daca as suprapune blocurile, ghidandu-ma numai dupa coltul din stanga jos, as schimba unghiul din coltul opus, care nu ar mai fi de exact 90 grade. Imi va fi dupa aceea mult mai greu sa corectez coltul din dreapta jos. 

Cred ca intelegeti acum de ce este atat de important sa controlezi daca si colturile opuse cusaturii sunt perfecte.
Cred ca nu mai e nevoie sa intrebati cum am descoperit acest adevat! -:)!!!

5. Folosesc un singur ac de gamalie (pin). Nu ca sa sa imi tina blocurile in pozitia corecta (asta fece lipiciul), ci ca sa stiu unde cos. 
Este foarte usor sa gresesti si sa cosi doua laturi care nu trebuie sa fie cusute una de alta. 
Am si aceasta experienta si detest sa descos, ca sa repar greselile.



 6. Asa arata blocurile lipite in randuri.



Pe fata...



... si pe dos (acele de gamalie nu sunt folosite decat sa-mi inice unde trebuie sa cos)
.
7. Cos 'in lant' (chain piecing).
Termin mai repede daca cos intai primul bloc din primul rand de al doilea bloc din primul rand, apoi direct - fara sa tai atele - primul bloc din al doilea rand de al doilea bloc din al doilea rand... si asa mai departe.

8. Randul cu patratul mare trebuie insa cusut pe etape: 
* intai patratele mici, asa cum se vad in poza;
* dupa ce le-am calcat, le cos ca sa formez un bloc din patru patrate
* apoi cos blocurile laterale de patratul mare, din centru.

8. Dupa ce am terminat de cust randurile si le-am calcat, le cos unul de altul, tot in ordinea in care apar in blocul final.

9. Apoi pun bordurile, fac sandvisul si quiltuiesc la masina.

Ramane sa mai scriu despre quiltuit si am terminat cu quilturile de papusi.

vineri, 19 decembrie 2014

Cadouri de Craciun - Quilturi miniatura de papusi (II)

Am terminat de montat cele doua paturi de papusi si quilturile pentru papusile nepotelelor mele, gemene, Dodo si Jojo. Paturicile, cum se spune in Romania la quilturi.



Intentionam sa fac si lenjerie de pat, dar mi-am schimbat planurile din motive practice. Ca sa fac un cearsaf care sa stea pe patul de papusa, fara sa se miste in toate partile, as fi avut nevoie de o saltea. Papusa nu are nevoie de saltea. De aceea in loc de cearsaf am facut tot un fel de quilt, alb pe alb.
Am renuntat (deocamdata) si la perne, pentru ca Dodo si Jojo nu dorm inca pe perne. E un obiect care nu le-ar spune nimic.



Quiltul pe care l-am facut este si saltea si cearsaf in acelasi timp.
Nu este insa terminat. Dupa ce am terminat de quiltuit (free motion), am taiat marginile sa fie mai mari decat imi trebuie si am surfilat la overlock (serger). 



Abia dupa ce voi spala toate quilturile (albe si roz) in masina de spalat si voi vedea cat intra la apa vatelina (batting), am sa finisez marginile la quilturile saltea/ cearsaf.



 Quilturile roz sunt finisate cu bieu (binding), cusut pe dosul quiltului cu mana. Nu-mi place cum arata cusut la masina. 
Desi imi ia mai mult timp sa termin un quilt, este mult mai frumos si arata mai ingrijit.



Mai jos vedeti intai cum arata fata unui quilt, inainte de a-i pune vatelina (batting) si dosul (backing). Sub el este quiltul finisat, dar nu si spalat la masina. 
Dupa ce il voi spala si usca, nu va mai arata tot atat de neted, pentru ca vatelina (Hobbs 80% bumbac si 20% poliester) va intra putin la apa. 
Quiltul va semana ca aspect cu vechiurile quilturi (antique look). Daca as pune vatelina din poliester 100% ar ramane asa cum il vedeti.




Fata quiltului terminata...




... quiltul terminat.

As mai avea de povestit despre cum am cusut quilturile (tehnica) si despre quiltuit in general, care dupa cum vedeti cum schimba cu totul aspectul quiltului. 
Din lipsa de timp revin mai tarziu cu aceste detalii.

Spor la pregatirile de Craciun!

sâmbătă, 30 iunie 2012

Cusutul liniilor curbe la masina in quiltuit si croitorie

Am gasit un video foarte interesant, in care ti se explica foarte clar cum poti coase o parte cu marginea concava de una cu marginea convexa fara (sau practic fara) sa o prinzi intai in ace de gamalie. Cusatura se foloseste in quiltuit cand trebuie sa se uneasca astfel de blocuri:


Poza este de pe blogul unei australience, care isi zice Quiltjane, si care da aici metoda clasica de coasere, asa cum am invatat-o si eu la cursul de quiltuit.
http://quiltjane.blogspot.nl/2011/08/desperate-housewifes-quilt-block-6.html
Pentru cine este interesata de quiltuit, uitati-va neaparat, ca sa puteti alege ce metoda folositi, daca doriti sa faceti blocuri de acest tip:



Asa cum am zis, metoda clasica cere sa folosesti o gramada de ace de gamalie.


O metoda mult mai simpla, pe care o iubesc si o aplica quilteuzele din America, in special cele din America, e demonstrata de Elisa de la Backporch Design, care a pus un video pe YouTube. Adresa sitului se vede pe videouri.


Pentru cine nu poate urmari ce explica Elisa in engleza voi rezuma punctele esentieale. Restul il veti intelege din video.

1. Se coase si la masina cea mai simpla de cusut, nu-i nevoie de o masina scumpa, care face minuni pentru ca e dotata cu multe functii si accesorii. Oameni buni, se pot face o grmada de lucruri frumoase cu masina care coase linear. Cere ceva mai multa oboseala, dar daca vrei - poti foarte, foarte multe!!!
Ceea ce conteaza insa este se realizati tivul de 1/4"(0,65-0,7 cm) sau tivul pe care il folositi in mod constant la cusut. Si iarasi coaserea cu tivurile egale, mantra mea in croitorie si quiltuit.
Daca nu puteti muta acul ca sa obtineti dimensiunea ceruta sau va e greu, eu as zice sa desenati linia de cusut pe piesa de deasupra si sa coaseti pe ea.
Se coase cu partea concava dedesubt (ea ii zice 'L-shape', forma L) si cu partea concava deasupra.

2. Aliniati intai tivurile (iarasi: egale, evident!!!) atat lateral cat si sus, la inceputul tivului Pozitionati materialul sub piciorusul masinii (e de preferat da incepeti intai pe un mic petic, coseti cam 1 cm in gol si apoi puneti marginea de sus a tivului pozitionati in fata acului si lasati piciorulul in jos).
NB. Informatii generale despre cum se coase in quiltuit gasiti in postarea Coaserea si calcarea jumatatii de bloc Moara de vant.

3. Este important sa ai acul in material (down position), de fioeecare data cand opresti ca sa aranjezi materialul, cum face ea in video. Daca nu aveti o masina cu aceasta functie, trebuie sa o faceti manual de fiecare data. Sa nu uitati, pentru ca e important De fapt ascest lucru este valabil si in croitorie!

4. Dupa ce ai cusut cativa pasi, lasi acul in jos si aliniezi marginile materialului. Materialul de dedesubt se controleaza cu mana dreapta si cel de sus este tinut in mana stanga. Cu mana dreapta aliniati linia de taiat a piesei de jos cu margine piciorusuli. Uitat-va in video cum misca mana, ca sa aibe latura respectiva mereu in linia  marginii picorusului.

5. Tot secretul este sa nu lasi piesa de deasupra in jos, ci s-o tii suficient de ridicata ca sa intre sub piciorus fara sa se intinda. Apoximativ la 0.54 minute din video  uitativa foarte, foarte bine cum face, pentru ca arata ce NU trebuie sa faci si ce se intampla daca incerci sa cosi cu cele doua materiale la orizontala, unul pese altul, nu la un unghi de aprox. 30 de grade, cum coase ea.

6. Un alt aspect important, pe care il subliniaza, este cat de aproape tii materialul (de deasupra) de talpita si acul masinii. Nu trebuie nici prea aproape, dar nici prea departe. Vedeti cam la ce distanta de talpita tine ea mana stanga.

7. Trebuie sa lasi zimtisorii masinii sa-si faca treaba, fara sa tragi si fara sa impingi materialul de jos. Materialul de sus trebuie lasat sa intre sub talpita in acelasi fel.

8. Cand aproape a terminat de cust, ia o penseta de croitorie (care se da la masina de surfilat overlock sau coverlock, dar care se poate cumpara in orice magazin de mercerie mai bun sau intr-un magazin care vinde piese de masina de cusut). Potriveste capetele si termina de cusut, tinand ambele piese cu penseta.

Daca nu aveti curaj sa coaseti fara sprijinului acului de gamalie, Elisa are un video si cu tehnica asta. Principul este cam acelasi, numai ca blocurile sunt prinse cu un ac de gamalei in mijloc, ceea ce te ajuta sa verifici daca ai cusut bine.



1. Inainte de a incepe sa cosi, marchezi centrul tivului, indoind ambele piese pe linia curba. Apoi faci ca mai sus.

2. Cand cosi tii si aici partea de sus la un unghi de aprox. 30 de grade sau chiar ceva mai mic, bagand degetul intre straturi. In felul asta poti ghida cele doua piese, ca sa intre separate una de alta sub piciorus, ca in prima metoda.

3. Cand degetul dintre straturi ajunge aproape de acul de gamalie din mijloc, trebuie scos. Nu-l lasati prea mult, pentru ca se intinde tivul, care e pe bieu in ambele piese.

4. Dupa ce ai trecut de mijloc, opresti cu acul in jos si prinzi ce;e doua capete ale tivului  cu un ac de gamalie, ca sa poti baga iar degetul iar intre ele. Si cosi si a doua jumatate in acelasi fel ca si prima. Cand ajungi aproape de ac, scoti iar acul si folosesti din nou penseta.

Quiluit sau croitorie?

Metoda se foloseste numai cand ai tivurile egale. Deci nu atunci cand vrei sa cosi o piesa cu marginea mai lunga pe una mai scurta, strangand putin materilul celei mai lungi ca sa se potriveasca pe lungimea celei mai scurte (cum ar fi la maneca). 'Ease', se numeste chestia asta in engleza.
NB. La materialele de tricotaj insa merge, pentru ca sunt elastice. Vezi cusutul manecii la t-shirt cu metoda lui Marcy Tilton.

joi, 2 februarie 2012

Quiltuitul (introducere)


Hai sa mai incep un fir. Despre quiltuitul sandvisului, adica a celor trei straturi care imbinate vor deveni un quilt.

Termeni:
Asamblarea bucatelelor care formeaza fata unui quilt (patchwork) se numeste 'piecing'. Am vazut ca in romana s-a tradus ca termen tehnic 'pisuit'.
Cele trei straturi care se pun unul peste altul se numesc 'sandwich' (sandvis), pentru ca sunt puse unul pesta altul ca un sandvis (paine). Ai un dos, vatelina sau captuseala (batting) si fata quiltului.

Dosul este in general facut dintr-o bucata de material si nu este de obicei tot atat de migalit ca si fata. Uneori se face si dosul din diferite bucati. Daca nu ai materiale sau daca vrei sa obtii un anumit efect. Daca quiltuiesti de mana nu doresti sa ai dosul picuit, fiindca se quiltuieste greu (prea mulote straturi: nu numai cele trei, dar si tivurile, unde sunt imbinate peticele). Daca quiltuiesti la masine - nu-i bai.

Drept captuseala (batting) se foloseste vatelina de bumbac sau sintetica. In general bumbacul se foloseste combinat cu poliester. Se mentine mai bine daca are si ceva poliester in el. Dintre vatelinele sintetice de acum cele mai bune sunt microfibrele, care imita vatelina de bumbac. Gasesc ca nu sunt tot atat de placute la quiltuitul cu mana ca bumbacul, dar daca quiltuiesti cu masina nu exista diferente in usurinta cu care quiltuiesti.

Fata quiltului poate fi pisuita clasic sau modern, dar poate fi si uni. Asta se numeste 'whole cloth quilt'. Astfel de quilturi se faceau in Anglia, inca inainte de ase fi descoperit America. Era o metoda simpla sa unesti mai multe bucati de aceeasi marime cu un fel de punct de insailare foarte mic si cu linii foarte apropiate.

Aici - pe situl unui muzeu din Anglia - vedeti un exemplu de quilt cu fata nepisuita din Anglia (art deco de prin 1930 si ceva).


Una din diferentele evidente dintre quilturile traditionale din America (facute de Amish si Menoniti) si cele vechi englezesti este ca desenele englezesti sunt mai putin baroce si opulente (cu pene si imbarligaturi).

Asa arata penele englezesti, cum au fost probabil duse de colonisti in America (vedeti ca penele au un design mai sobru):


Si asa arata penele americane, rotunjite si baroce. Va mai aduceti aminte de plapumile matlasate de matase din filmele dinainte de razboi facute la Hollywood? Sau de halatele de matase quiltuite ale divelor din astfel de filme?


Quilturile vechi (asta e iar din Anglia) mai erau facute si din petice de culori putin diferite - din ce aveau  femeile la indemana. De aici la dungi e numai un pas.


Am facut si eu quilturi dintr-o bucata. Ultimul, de care nu sunt chiar foarte incantata, a fost o plapumioara roz pentru o fetita, exact dupa gustul mamei. E quiltuita la masina cu free motion quilting, adica quiltuit liber.



Si mai am o cuvertura mare de pat pe care o quiltuiesc de mana, dar care este un lucru de mana demn de Penelope. Desi eu nu desfac noaptea ce fac ziua, nu stiu cand voi avea iar chef sa ma apuc de iar de ea. Desi am facut destul de mult din ea.





Intai quiltuiesc liniile curbe si apoi fac grilele dintre ele. Quilturile cu vatelina de bumbac trebuie quiltuiete cu linii mult mai apropiate decat cele cu vatelina de poliester


Cred ca inainte de a o termina fac alta pentru o fetita nascuta la inceputul lui ianuarie. Mama vrea una alba, matlasata. O sa va spun cand o incep si cum merge.
In general lucrurile care le fac pentru altii merg mai repede decat ce fac eu pentru mine.

Cam asta a fost ce am vrut sa spun de quilturile cu fata uni, dintr-o singura bucata (whole cloth).