A new knitting project (un project nou de tricotat)

[I started to knit a beautiful jacket I saw on Ravelry. Because I love the patterns sold by an Austrian designer, Von HintermStein, I bought several of them. See the link below. 
I am a huge fan of German (in this case Austrian) and Italian knitting school, because their knits are beautifully finished and do not look cheap or very home made. 
I read the instructions carefully, but I decided not to follow them. I adapted the instructions to my own basic pattern for cardigans, in order to get the same fit and model. I shall write how I did it next time.
I already started the project, using a very nice knitting cotton (Katia cotton jeans), which is unfortunately discontinued. The sleeves are ready. Now I am knitting the back].

Am gasit pe Ravelry modele care imi plac foarte mult, facute de un designer din Austria, Von HintermStein (http://www.ravelry.com/designers/von-hinterm-stein). De fapt este o doamna, pe care o cheama Jutta.

Intodeauna mi-au placut tricotajele facute dupa metoda germana sau dupa metoda italiana. Recunosc insa ca nu stiu nimic despre scoala de tricotat spaniola si portugheza. Stiu insa ca explicatiile si finisarile din modelele de tricotat italiene nu au egal. 

Uitati-va putin la modelele facute de Von HintermStein, daca aveti cont pe Ravelry (ceea ce nu inseamna ca trebuie sa cumperi, ci numai ca poti sa vizionezi mai multe modele si sa descarci modelele oferite gratis).

Eu am cumparat deja cateva modele de Von HintermStein, intre care aceasta jacheta inspirata de costumele nationale din Alpi (Trachtenjacke / Trachtenweste). 
Pozele de mai jos le puteti vedea si pe Ravelry, daca doriti sa comandati instructiunile acestui model.

Am citit cu grija instructiunile si dupa aceea am hotarat ca nu le voi urma, ci voi folosi dimensiunile tiparului meu de baza pentru tricotaje si calcula numarul de ochiuri de care am nevoie. 
Nu imi pare insa rau ca am cumparat modelul (7,5 euro), de care poate nici nu as fi avut nevoie. Ii platesc designerului pentru faptul ca pot folosi si adapta modelul si asta mi se pare corect.

Jacheta pe care o voi face va fi din bumbac, pentru ca vreau o jacheta de vara. 

Am gasit un bumbac superb, care este foarte placut la lucrat. 
Multicolor, dar cu culori si gradatiile intre culori foarte subtile, asa ca nu voi obtine dungi evidente. Foarte 'tweedy'. Il lucrez cu andrele 3 (nu 3,5) pentru ca doresc sa nu se intinda prea mult. Vreau o jacheta care sa isi pastreze forma.

Din nefericire aceast bumbac va fi scos din productie si nu se mai gaseste peste tot. De aceea am mai luat doua culori, pentru alte jachete de vara, la care voi folosi probabil tot modele de la HintermStein.

Culoarea cu care lucrez acum este cea cu nuante de portocaliu / orange. 
Mai am inca destule pelote pentru o jacheta de culoarea verde kaki din mijloc (jos) si de culoarea albastru din dreapta jos. Celelalte culori erau vandute la Pipoos din Groningen de unde am cumparat bumbacul.

Deocamdata nu m-am uitat pe internet. Mi-ar fi placut si o jacheta roz pe o rochie de in gri....

Data viitoare va voi scrie despre cum am adaptat modelul, ce tehnici am folosit si ce probleme am avut de rezolvat. Am terminat deja manecile. Acum lucrez la spate, in timp ce ma uit pe dvd-uri de croitorie.

Full Bust Adjustment in the Knitting Schematic (adaptarea diagramei de tricotat pentru bust mare sau mic)

What I am saying: for a full bust (cup D and D plus) make a Frankensweater: knit the sweater at the full bust according to your real full bust measurement and above the bust according to your high bust. How to calculate which sizes you have to knit? Choose the upper part of the sweater as if you had a real full bust equal to High Bust + 2" (measuring as Kathleen Cheetham, not as Pati Palmer, as I show in the previous posting. If you prefer to measure as Pati Palmer, do not add 2"). Blend the two sizes above the bust. You will get a better fit in the shoulder & neck area.
For small bust adjustment (SBA) use the same method to calculate which sizes to knit. In this case the upper part of the sweater will be knitted with a larger size, not a smaller one, as in FBA.
Try Google translator, too, or ask questions, if you have one.

Revin la cele spuse despre dimensiunile gatului si ale umerilor intr-un pulover, care trebuie sa fie pe masura persoanei care il va purta si nu tricotat pentru un  corp abstract (marimea folosita in industrie pentru producerea de haine pentru un grup cat mai mare grup de cumparatori).

Punctul de pornire al discutiei este explicat in Umarul si gatul in diagrama de tricotat (neck & shoulders in the schematic)

Acolo am scris ca tiparul trebuie ales dupa " masura toracelui + 5 cm (upper chest + 2 inches), masurata fix si cat poti de sus pe spate, care va fi dimensiunea bustului (full bust) in tipar" si ca apoi trebuie adaptat restul tiparului.

Acum vad ca poate nu am fost suficient de clara. De aceea probabil ca nu ati inteles ce va recomand sa faceti si trebuie sa va arat concret cum aplic eu acest sistem in practica.

Sa zicem ca vreau sa adaptez diagrama de la un model de la Drops pentru lana Alpaca (http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=4483&lang=us)

In explicatii mi se dau aceste informatii:

>> DROPS 120-11DROPS design: Pattern no Z-486

--------------------------------------------------------
Size: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Finished measurements: Bust: 78-88-94-104-116-128 cm / 30 3/4"-34 5/8"-37"-41"-45 3/4"-50 3/8"
Full length: 68-70-72-74-76-78 cm / 26¾''-27½''-28 3/8''-29 1/8''-30''-30¾''
Materials: DROPS ALPACA from Garnstudiocolor no 4305, dark indigo: 400-400-450-500-550-600 g color no 0100, eco off-white: 200-200-250-250-300-300 g
DROPS CIRCULAR NEEDLE (40 and 80 cm / 16'' and 32'') and DOUBLE POINTED NEEDLES size 5 mm / US 8 – or size needed to get
17 sts x 22 rows in stockinette st with 2 threads Alpaca = 10 x 10 cm / 4'' x 4''. <<

Pe langa cantitatea de lana, ce andrele trebuie sa folosesc si precizarea ca trebuie lucrat cu doua fire, se precizeaza marimea bustului (full bust), pentru care este tricotat acest pulover. Aceasta masura este cea mai importanta informatie din explicatii. Masurile partilor din care va fi tricotat puloverul sunt date in diagrama (schematic).

Pentru mine e important de stiut ca masurile pentru bust sunt masurile puloverului, nu ale bustului purtatoarei. Se precizeaza clar 'finished measurements'. 
Trebuie sa va spun ca in alte tipare se dau masurile corpului persoanei: 'to fit a bust...'  (tricotat pentru un bust de ... cm').

Cand sunt date masurile puloverului peste bust, si nu ale bustului persoanei, trebuie sa tineti seama de faptul ca aceste masuri includ surplusul de lejeritate (ease), care poate fi pozitiv (positive ease) sau negativ (negative ease). 'Negative ease' insemna ca avem un pulover fix peste piept (fitted pullover).

In general se folosesc aceste surplusuri (ease) in tricotaj:
- close fitted pullover (pulover stramt) = negative ease (1,5 cm in general, 1/2 inch or just a bit more)
- average fit (moderat) = zero ease (masura bustului) sau maximum 1 cm negative ease.
- relaxed fit (lejer) = positive ease 2,5 - 3,5 cm (1 -1,4 inches) 

In cazul in care nu sunt date ambele masuri (ale bustului persoanei si ale puloverului terminat /finished measurements & to fit a bust of...) va trebuie sa va uitati pe poza care acompaniaza diagrama si sa decideti cat surplus (ease) a fost folosit, ca sa aflati dimensiunea reala a bustului folosita in crearea modelului. Veti aduna sau scadea surplusul la masura bustului vostru ca sa aflati in ce marime (S -M- L, etc.) va incadrati.

Sa zicem ca trebuie sa tricotez pentru o persoana cu dimensiunile bustului de mai jos. Talia si soldurile sunt mai simplu de ajustat, de aceea ma voi referi numai la bust, gat si umeri. Va previn ca voi folosi in general termenii englezesti, pentru ca nu stiu bine care sunt cei romanesti.

1. Full Bust = 105 cm
2. High Bust (upper chest / toracele desupra bustului) = 92 cm

Puloverul nu este foarte stramt peste piept, deci cred ca este vorba de ' average fit' si voi folosi aceleasi masuri la pulover ('finished measurements') ca ale personei.

Full bust de 105 cm (finished measurements) insemana marimea XL (a patra marime de pe diagrama).
High bust de 92 + 5 = 97 cm se incadreaza in marimea L (a treia marime), care este 94 cm. 

Dat fiind ca tricotajul este elastic si ca un pulover arata mai bine daca este mai fix peste umar, decat daca este mai larg, raman la 94 cm (in loc de 97 cm). In plus marimea L de 94 cm se poate folosi si pentru un bust putin mai mic sau putin mai mare de 94 cm. Asta din cauza ca tranzitia dintre masuri este de fapt treptata si poti folosi o marime mai mica, daca nu depasesti 1/2 din diferenta cu masura urmatoare. 
Adica intre 94-96-97 cm poti ramane in masura L, dar pentru 100-102 cm e mai bine sa alegi XL.

In diagrama marchez tranzitia de la marimea XL la bust la marimea L la gat si umar.

E o diferenta de 1 cm intre XL si L pe diagrama pentru latimea pieptului / spatelui (front / back width) dupa ce am terminat de scazut rascroitura manecii. Din diagrama se vede ca latimea spatelui la L este de 34 cm, iar la XL de 35 cm. este de 1 cm

Gatul (neck) este de 15 cm in ambele marimi, L si XL. Diferenta este la umar.
Pentru L sunt de 9,5 cm (34 -15 = 19: 2 = 9,5)
Pentru XL sunt de 10 cm (35 - 15 = 20: 2 = 10)

Ca sa faci tranzitia intre XL si L trebuie deci sa scazi diferenta de 1 cm in continuarea scazaturii subratului. 

Revin la explicatiile date de Drops, unde se explica cum trebuie sa tricotezi dupa ce ai ajuns la subrat. Am sa marchez tranzitia de la XL la L (XL este     iar L este    )

>> BACK PIECE:
= 60-68-74-82-92-102 sts. Bind off to shape the armhole each side at the beg of every row: 3 sts 0-1-1-2-2-3 times, 2 sts 1-1-2-2-3-3 times and 1 st 1-1-1-1-3-4 times = 54-56-58-60-62-64 sts. 

When piece measures 66-68-70-72-74-76 cm / 26''-26¾''-27½''-28 3/8''-29 1/8''-30'' bind off the middle 22-22-24-24-26-26 sts for neck and complete each shoulder separately. Bind off 1 st on neckline on next row = 15-16-16-17-17-18 sts left on shoulder. Bind off when piece 68-70-72-74-76-78 cm / 26¾''-27½''-28 3/8''-29 1/8''-30''-30¾’'. <<

In romaneste: spatele are 82 ochiuri inainte de a incepe sa scadem pentru subrat:
3 ochiuri de 2 ori
2 ochiuri de 2 ori
1 ochi o data.
Raman 60 de ochiuri pentru XL, dar pentru L trebuie sa avem 58 de ochiuri. Diferenta trebuie scazuta (2 ori 1 ochi la subrat), direct dupa ultima scazatura pentru XL.
Apoi continuam sa lucram urmand instructiunile pentru L.

Din nefericire am ales un model in care diferentele dintre cele doua marimi (XL si L) nu sunt foarte mari. Probabil ca va ganditi: " ce atata bataie de cap pentru doua ochiuri?!?".
Aici e vorba de doua ochiuri, dar daca folosesti un fir mai subtire si andrele mai mici, diferenta va fi mult mai mare. Diferenta va fi iar mai mare daca ati alege un model foarte fix (closed fitted) sau daca bustul (full bust) este mult mai mare in comparatie cu conformatia voastra osoasa (high bust) decat in acest exemplu.

Aplicarea acestei metode va ajuta sa tricotati un pulover care vi se va potrivi mai bine. De aceea sper ca explicatiile mele va vor ajuta.

Pentru un bust mai mic (cupa A) folositi aceeasi metoda, numai ca veti avea peste bust o marime mai mica decat la umeri si gat. De exemplu XS peste bust si S pentru latimea spatelui si a fetei, dupa ce ati terminat scazatura subratului. Acolo veti scadea mai putine ochiuri pentru subrat decat daca ati continua cu XS.

Presupun ca puteti folosi aceeasi metoda ca sa adaptati un tipar pentru adulti pentru o adolescenta cu bust mai mic, decat cel pe care il presupune tiparul.

Un weekend placut.
Aici este frig, cerul este innorat si cenusiu si va ploua in curand. Avem de catva timp non stop o vreme de octombrie-noiembrie. Din cand in cand ne amintim ca e primavara.
Ciresii infloriti - pe care ii asociez cu Romania - arata trist in vremea asta oribila.

Umarul si gatul in diagrama de tricotat (neck & shoulders in the schematic)

Ceva mai scurt. Vreau sa va arat de ce este important sa alegi masurile din diagrama in functie de dimensiunea toracelui (upper chest) si nu dupa masura bustului peste sani (full) bust), daca ai un sutien cu o cupa mai mare decat B sau eventual C.

Pozele sunt de pe Ravelry. Acelasi model (Sea breeze Cardigan / designer Hinterm Stein) ales de doua persoane diferite.

Intentia celui sau celei care a facut design-ul (original design and intended fitting):

Iata cum arata cardiganul tricotat de o alta persoana decat designerul.

Ce observam in aceasta poza: 
- Este o persoana cu sani mici, probabil cupa A de sutien (A-cup). 
- Cred ca a ales modelul pe baza masurii soldurilor, pentru ca singurul loc unde cardiganul i se potriveste bine este peste sold. S-a gandit probabil ca ceva surplus (ease) in regiunea bustului nu va deranja (choice for the hip measurement, because the cardigan fits well over her hips, resulting in too much ease over the bust).
- Umerii sunt enormi (shoulders are huge). 
- Rascroitura bratului este prea lunga (armhole too long).

Umarul din dreapta se vede mai bine. In design umerii sunt putin cazuti. 

Rezultatul final este ca toata balanta designului original este data peste cap si cardiganul arata foarte 'home made', adica facut de cineva care tricoteaza foarte frumos, dar mecanic, fara sa se preocupe de felul in care se adapteaza un model in functie de corpul persoanei. 
(Final impression is home made versus home made custom fit, as intended by the designer).

Problema pe care a ignorat-o aceasta doamna: o anumita dimensiune a soldului (cuplata cu o anumita dimensiune standard a bustului cu cupa B) poate implica o circumferinta de torace si o structura osoasa mult mai mare decat a ei. Faptul ca doua persoane au aceeasi dimensiune a soldurilor nu inseamna ca ele vor avea si restul de dimensiuni identice. Depinde de cat difera dimensiunile gatului si ale umerilor de dimensiunile standard pentru pentru cineva cu aceleasi solduri. Daca ai un corp 'atipic' umerii si gatul vor fi mai mari sau mai mici decat ai nevoie.
Acelasi lucru se aplica si la alegerea tiparului numai pe baza circumferintei bustului.

Choosing a size in a standard pattern using only the hip/full bust measurement, may result in a pattern with a standard neck and shoulders for a person with a different bone structure (larger or smaller than yours). It may not fit.

Aceasta doamna ar fi trebuit sa aleaga un tipar pornind de la masura toracelui + 5 cm (upper chest + 2 inches), masurata fix si cat poti de sus pe spate, care va fi dimensiunea bustului (full bust) in tipar si sa adapteze restul tiparului.
Choose a pattern according to your upper chest (snug measurement, as high as possible on the back) + 2 inches and adjust the bust or the hip circumference in the pattern.

Cititi ca sa stiti cum sa masurati si postarea: 
Two methods to measure for FBA / SBA (doua metode de masurat bustul in croitorie si tricotaj)

Cum trebuie sa adaptam diagrma (schemtic)? Va urma. ...

Va pot spune acum ca ma preocupa mult metodele de probat pentru persoane cu corp atipic. Citesc tot ce gasesc pe aceasta tema, ceea ce inseamna probabil ca in curand voi sintetiza ce am inteles din lecturile mele.

Diagrama la tricotaj (knitting schematic)

Probabil ca nu sunt singura persoana, care a tricotat dupa diagrama unui model din reviste sau de pe internet si a descoperit ca modelul nu arata tot atat de frumos ca in poza. Chiar daca il porti purta si multa lume nu va observa defectele, nu te simti bine avand mereu senzatia ca tricotajul nu este foarte reusit. Dar am gasit un remediu.

La un curs de pe Craftsy (Knit to Flatter) cu Amy Herzog am auzit pentru prima data ca si in tricotat se alege tiparul in functie de cupa de sutien. 

Daca ai cupa B esti un om fericit si tricotezi alegi tiparul pornind de la marimea peste sani (bust). Daca ai insa cupa A (small bust adjustment / SBA) sau cupa D sau chiar mai mare (full bust adjustment / FBA), trebuie sa alegi dimensiunile tiparului in functie de masura toracelui (upper bust / chest). 

Vei face insa si aici FBA sau SBA in functie de marimea bustului. De fapt este exact ca in metoda folosita de Palmer& Pletsch sau Kathleen Cheetham, despre care am mai vorbit.

Mult timp nu am putut aplica in practica acest principiu, pentru ca tricotam practic numai pulovere pentru copii. Insa de cand nora mea a stabilit ca ea este singura persoana care alege si cumpara haine pentru Dodo si Jojo si mi-a cerut sa pun inapoi pe rafturile din magazin hainele pe care Dodo si Jojo voiau neaparat sa le cumpar pentru ele, am renuntat la crotorie si tricotat pentru ele. Voi coase si tricota din nou pentru ele, cand ele in persoana imi vor cere acest lucru si voi putea sa neg pretentiile si hachitele norei mele. Din nefericire (pentru mine!!!) nu avem acelasi gust si nici aceleasi idei despre calitate.

Asta inseamna ca imi calesc vointa si stoicismul cand vad cum arata nepoatele mele, pentru ca nu comentez hainele lor. Cum arata mama lor, nu ma intereseaza.

Mai am insa cateva hainute incepute pe care trebuie sa le termin. Le voi da (evident fara bani) la un magazin de pe strada mea, care recicleaza haine pentru mamici si copii mici. Nu cred ca proprietarea magazinului are venituri foarte mari din aceasta afacere, asa ca fac in plus si o fapta buna.
Faptul ca nu mai fac lucruri pentru Jojo si Dodo inseamna insa ca am timp sa fac mai multe lucruri pentru mine si prietena mea, Elena, care mi-a trimis acest mesaj: "Sa stii ca ai facut niste chiloti formidabili. Incetul cu incetul arunc toti chilotii veschi, pentru ca acestia nu strang pe nicaieri, iar materialul este unul cu pielea". Nu putea sa imi faca o mai mare bucurie, decat sa imi laude creatiile.

FILMUL FROZEN (costumele pentru Anna)
Singurul proiect pe care il mai am in lucru sunt doua rochite pentru Anna din Frozen, care nu se gasesc usor si pe care nora mea nu le va putea confisca, asa cum face de obicei. 

Pe langa modelul de rochie de bal pentru Anna, am mai gasit pe internet si modelele originale din filmul Frozen. Anna - favorita nepaotelor mele - la diferite varste si cu costumele din filmul animat. Aceste modele se pot copia usor, folosing un tipar de baza. 

Iar pentru rochia de bal de mai jos am gasit un tipar la Simplicity. Este insa foarte complicat de facut din cauza aplicatiilor multe si mici de pe benzile verticale ale fustei. Voi reveni cand vor fi gata rochitele.

 

Dodo si Jojo sunt innebunite dupa filmul Frozen, pe care l-au vazut de cel putin 10 ori. Se uita la film nunai imbracate cu rochitele 'Elsa' (care nu au fost confiscate de mama lor, desi provin de la mine). Ritualul lor.
Chiar si la gradinita privata (kinderopvang) merg imbracate cu haine din Frozen.

Revin insa la subiectul initial al postarii.

DESPRE TRICOTAT (New cardigan & CustomFit)

Am terminat de tricotat un cardigan de vara cu dungi de diferite culori roz, pe care de fapt voiam sa-l fac pentru Dodo si Jojo. 

Lana este Drops, Baby Merino, lycrat cu andrele 2,5 (2,5 knitting needles) 

Yarn Group: A (23 - 26 stitches)
Weight/length: 50 g = approx 175 m
Recommended needle size: 3 mm
Knitting tension: 10 x 10 cm = 24 sts x 32 rows
Machine wash on gentle cycle 40°C / Don’t use fabric softener / Dry Flat

As fi putut sa fac singura o diagrama pe masura mea, folosind informatiile din cursul de la Craftsy sau din carte lui Amy Herzog Knit To Flatter (linkul este de la Amazon Germany, unde va puteti uita in carte, mai ales ca arata tocmai paginile despre diagrama in functie de masurile si forma corpului).
Mult mai simplu a fost insa sa comand o diagrama generata de computerul de la situl lui Amy Herzog, CustomFit. Primele doua tipare sunt la jumatate de pret - primul platit si al doilea gratis. Asteptati insa postarea urmatoare cu sfaturi despre CustomFit. 

Desi aveam de mult in plan sa incerc metoda lui Amy Herzog, m-am hotarat sa actionez numai dupa ce am citit pe blogul Sewaholic despre succesul cu acest tip de diagrama (schematic). Trebuie sa va duceti la postarea Size Yours - My CustomFit Sweater, unde veti citi ce scrie Tasia despre experienta ei cu CustomFit. In afara de asta veti vedea in poze cat de diferit arata un pulovar facut dupa masurile standard si cardiganul facut cu CustomFit. Cel mai mult se vede la lungimea spatelui si la gat si umeri.

Asa cum am scris deja, in postarea urmatoare am sa va dau mai multe detalii despre CustomFit si cum ati putea folosi acest site, fara sa comandati mereu o diagrama (schematic). 
Deocamdata nu voi vorbi decat despre ce am facut eu la tricotatul cardiganului cu dungi. Detaliile pe care le consider interesante si pentru altii.

1. Exact cum spun partizanii metodei FBA (fullbust adjustment) in croitorie si  Amy Herzog, pentru a arata bine intr-o haina trebuie ca umerii si gatul sa fie exact pe masura corpului tau, nu pe masura unui corp standard. Daca in aceste locuri te vei avea prea mult material (stofa sau tricotaj), vei arata mult mai masiva decat esti de fapt.

2. Un alt lucru important este sa nu tricotezi un sweater sau cardigan fara sa il mulezi pe talie la spate. Trebuie sa modelam tricotajul intre solduri si talie si apoi intre talie si bust (taille shaping). 
Va arat acest lucru pe spatele cardiganului pe care mai trebuie sa-l cos. 
Daca as fi scazut pe linia laterala as fi avut doua margini laterale foarte rotunjite, care nu arata frumos. Cusatura laterala va aparea la acest cardigan ca o linie drapta.

Dupa cum vedeti, nu am scazut pe linia laterala a tivului vertical, ci in mijlocul spatelui. Mai exact dupa ce am impartit spatele in aproximativ 3 parti.

Detaliu: ma intreb daca nu cumva ar fi trebuit sa schimb directia scazaturilor, ca sa creez o alta iluzie decat mai sus. La mine spatele pare sa se largeasca spre cusaturile laterale. Cred ca ar fi fost mai bine daca schimbam orientarea ochiurilor de la scazatura, ca sa creez iluzia ca partile laterale sunt mai mici. Probail ca voi reveni alta data asupra acestui subiect.

3. Am de la CustomFit explicatiile scrise pentru modelul meu, bazate pe masurile mele si pe dimensiunile esantionului pe care l-am tricotat inante de a comanda tiparul. Pentru ca vizualizez mai bine schemele clare, am folosit metoda mea cu liniute, pe care am notat ce trebuie sa fac pe fiecare rand: Sa ne usuram munca la tricotat (efficient knitting).

Pe acea diagrama am marcat pentru spate de jos in sus culorile pe schema: randurile pentru dunga in alb si randurile pentru dunga roz. Ultima dunga am marcat-o cu un marker verde sau galben. In acest fel stiu cand trebuie sa schimb culoarea, fara sa masor mereu cate randuri mai am facut. Asa cum stit - lucrez doua randuri si trag o liniuta. ca sa stiu unde am ajuns.

La maneca am marcat culorile in sens invers. Am pornit de la culoarea care era la spate la rascroitura bratului si am marcat apoi culorile de sus in jos, in functie de culoarea de sub brat. 

In asa fel dungile de la maneca se potrivesc exact cu dungile de pe spate sau fata. Vedeti asta in poza de mai jos, unde spatele este in stanga si maneca in dreapta. Cele doua parti din fata se vad in stanga sus.

4. Un ultim detaliu. Calcatul cu abur (Blocking with steam). 

Atat la esantion (swatch / gauge), cat si la blocking (asezarea partilor tricotate in forma finala) am calcat lana cu aburi (fierul de calcat la lana / setting wool). Pe noul meu fier de calcat (iron) pun pe 'medium'. 
Am lucrat esantionul (swatch / gauge), am calcat cu fierul de calcat cu abur si am lasat sa se usuce esantionul. Abia dupa aceea am masurat cate ochiuri (stitches) si cate randuri (rows) imi intra in 10 cm patrati (4 inches).

In paranteza fie spus, mi se stricase fierul de calcat vechi (curgea) si a trebuit sa cumpar unul nou. 
Asa arata partile terminate dupa ce au fost calcate. 
Am folosit aceasta metoda despre care am citit intr-o carte de Sally Melville. Este mai usor de cusut tivurile cardiganului, daca marginile sunt intinse (blocking) si nu se ruleaza mereu spre dosul tricotajului.

La alegerea modelului am tinut mai seama (1) de posibilitatea de a scoate rezervorul cu apa, ca sa nu trebuieasca sa duc mereu fierul de calcat la chiuveta din baie sau sa aduc apa intr-un recipient in camera de lucru. 
Si (2) de usurinta cu care curat depozitul de calcar din rezervoar. 
Am ales de aceea un aparat Tefal, desi gradarea temperaturii dupa materialul tesaturii (sintetic, lana, bumbac, in) de pe fierul de calcat vechi imi placea mai mult.

Trebuie sa testezi mereu pe un esantion (swatch) daca fibrele din care e facut firul iti permnit sa folosti abur. Daca da, scutesc mult timp, pentru ca nu trebuie sa astept pana se usuca partile umede (wet blocking) pe care le-am intins ca sa obtin dimensiunile din diagrama (schematic). 
Daca nu pot folosi abur nu imi ramne deca sa folosesc ' wet blocking'.

5. Urmatorul pas va fi cusutul tivurilor in ordinea urmatoare:

1. Umerii.

2. Lucrez bordura de pe marginea din fata a cardiganului. Fac acest lucru inainte de a pune manecile, care vor face tricotajul la care lucrez mai greu decat fara maneci. Voi lucra bordura (band) in bob de orez (seed stitch).

3. Manecile se cos in rascroitura fetei si a spatelui.

4. Tivurile laterale (maneca si fata / spatele).

Am sa scriu alta data despre felul in care voi asambla acest cardigan si voi pune poze cu ceea ce fac. Acum am insa altceva de facut.

Astazi este ziua fiului meu, care sper ca s-a sculat la ora asta, ca sa ii pot telefona.

Un blog SUPERB, nu numai pentru mamici si bunici

Am dat de un blog SUPERB. 
Dar deocamdata nu va spun inca numele,  ca sa va fac curioase sau curiosi.

In general blogurile sunt interesante sau nu, dau informatii multe sau iti atrag atentia prin pozele, care te incurajeaza sa mergi pe linia designului sau sa il modifici dupa gustul tau.

Stiu bloguri care ma intereseaza si pe care citesc cu sfintenie si regularitate, pentru ca persoanele care le scriu sunt experte - cel putin asa le consider eu. Ma intereseaza tehnica lor, pe care o aplic asa cum imi convine mie. Din aceasta categorie nu fac parte intotdeauna blogurile care sunt 'o bucurie pentru ochi' si care iti incalzesc inima.

Mai stiu si bloguri care m-ar interesa mai mult, daca as face mancare mai mult si nu numai pentru altii, cand imi fac o vizita. Ma uit cu drag la torturile si retetele pe care le dau doamne cu ochii verzi, care fac naveta intre bucatarie si masa de croitorie - doamne cu sau fara ochi verzi.

Imi plac ideile de pe blogul scris de Anca si alte persoane, dar cum nu bricolez, citesc doar din cand in cand. Mai bine zis: cum nu bricolez deocamdata pentru ca Dodo si Jojo sunt prea mici. Daca voi avea nevoie de idei sa le fac jucarii, stiu unde sa ma duc si o sa-i copiez jucariile micutului Luca.

Apropo, am acum de gand sa fac un teatru de papusi (un paravan cu o fereastra + papusi de mana). Rugaminte: daca avti idei (Anca???) sau stiti unde gasesc astfel de idei, va rog sa imi spuneti si mie.

Dar sa scriu despre blogul surpriza. Blogul acesta (cu numele deocamdata sub embargou) l-am gasit pentru ca mi-a atras atentia pe Bloglovin o postare tutorial despre rochite de printesa. Era exact in perioada cand faceam si eu asa ceva si scrisesem pe blog despre primele incercari. Cleo, vecina din Buxelles, a reactionat: 
>> Ei, fiica mea mi-a cerut o rochie de printesa... si refuz sa ii zic ca nu sunt in stare :D <<.

M-am gandit sa-i raspund ca nu e greu de facut, daca pornesti de la un t-shirt ('tricou' se zice?) la care pui o fusta si impodobesti fusta si t-shirtul cu tot felul de zorzonele, panglicute, dantele, cat se poate de roz sau aurii.

Chiar in perioada cand voiam sa-i scriu si ma gandeam cum sa ilustrez - ce credeti? Am dat de acest blog.

I-am scris lui Cleo si ea mi-a raspuns. Sper ca nu te superi, vecina draga, ca pun corespondenta pe blog.

(EU): - O idee pentru superba Mara???

(Cleo): - Pare foarte simpla! totul e cusut pe tricoul de baza, incretit si ... intr-o ora e gata! Merci mult, o sa caut un tricou in casa si selectez materialele cu Mara, sa combinam curcubeul :)!

(in alta zi) Si m-am apucat sa o fac! Jumatate de ora sa negociez cu Mara culorile (nu mai fac asta cand e obosita :D) si am stat aseara 2 ore si tot nu am terminat... eu sunt mai inceata, vad. Dar iese foarte frumos, foarte colorat!!

(mai tarziu) 

Si am cusut-o!! Mara este foarte fericita! E foarte usor de facut, pentru ca maioul de baza simplifica mult. O sa ii fac poze si o sa iti dau. Multumesc din suflet pentru idee. Cleo

Am primit intre timp si poza cu printesa fericita.

Daca Mara si Cleo sunt atat de fericite, oare de ce sa nu fac si alte mame, bunici sau matusi la fel de fericite? Nu-i asa, Teodora?

Ce parere aveti?????

Asa ca va arat scum rochita despre care am corespondat cu Cleo si va dau adresa pe internet unde o puteti gasi.

O gasitit aici: Rainbow Princess Dress Tutorial

Blogul este scris de Marissa si se numeste Rae Gun Ramblings. Imi place si cum se prezinta: 

>> Thanks for visiting my blog. I'm an auntie, crafter, philosopher (no really I've got a degree), sinner saved by grace, lover of food, devourer of YA fiction and new mommy. I love sharing the things that make me smile, my going-ons, and my little Etsy shop with you <<.

Gasiti acolo mai multe tutoriale pentru costume de fetite, intre care un tutorial pentru costumul de Alba ca Zapada (Snow White) sau Cenusareasa (Cinderella), toate frumoase si practice. Gasiti si alte costume pentru Halloween (animale).

Am inteles ca face costumele astea minunate  pentru o nepoata.

Evident ca va mai recomand si aceasta postare

Si mai are si multe retete bune... pe care le veti descoperi, daca cititi blogul. 

Eu devin lirica cand ma gandesc la acest blog. Marissa este geniala. O placere sa il citesti. O sa imi multumiti ca vi l-am aratat -:)!!!

De ce e bine sa ai un tipar de baza si la copii

Scriu si eu despre ce pot cu materialele pe care le am la computer, fara poze facute in timpul lucrului. Revin la subiectul avantajului unui tipar de baza.

Si la copii puteti folosi un tipar de mai multe ori, daca il modificati. Eu vreau sa copiez niste rochite de la Zara, folosindu-ma de tiparul de la Butterick pe care l-am folosit pentru (ultima) rochita bleu pentru Jojo. 

Pe spatele plicului se dau informatii despre model si material. 
Pentru marimea XL (intre 80 si 86 la Burda) mi se spune ca am nevoie de 1,10 m de material cu latimea de 1,15 m si de 0,75 m daca este lat de 1,5 m. Atat pentru modelul cu maneca scurta, cat si pentru modelul de sarafan sau rochita de vara fara maneci.
Apoi este desenat modelul, ca sa vezi detaliile.

Cu acest model / tipar pot sa fac de exmplu urmatoarele rochite de la Zara, la care voi modifica anumite detalii sau voi adauga eu alte elemente.

1. La rochita / sarafanul de mai jos va trebui sa las spatele dintr-o bucata si sa mut inchiderea cu nasturi in fata, dar numai pana la aprox de 5 cm sub platca (yoke). Stiu cum trebuie finisata, pentru ca am mai facut o astfel de rochita. Acest model va fi primul pe care il voi face, daca gasesc velur (baby cord) cu un model care sa imi placa. Si trebuie sa gasesc doua modele de baby cord frumoase, pentru ca nu vreau sa fac doua sarafane identice.

Vezi cum se modifica tiparul aici, intr-o alta postare.

 

2. Rochita crem cere un tipar de platca modificat. Se poate modifica in doua feluri: (a) pot sa tai tiparul (slash & spread) ca sa adaug cutele sau (b) pot sa fac intai cutele si apoi sa croiesc fata peste materialul gata pregatit. Eu optez pentru ultima metoda, ca sa fiu sigura ca nu se largesgte gatul, atunci cand cos cerculetele (pleats) dupa prima metoda.

 

3. Inca un model foarte usor de facut. In loc sa incretesc fusta ii voi face doua cute duble in fata si in spate. Apoi voi folosi coaserea bentitei din talie ca sa acopar finisarea din talie: in loc sa cos in mod normal pe dos, voi coase fustita de corsaj pe fata, voi calca si voi aplica banda, ca sa ascunda finisarea. Avantajul este ca pe spate va arata cum se vede normal pe fata. 
E o tehnica pe care trebuie sa o aplici mereu cand ti se ofera o astfel de ocazie.

4. Rochita de mai jos e putin mai complicat de facut, dar se poate face, daca muti cateva linii de taiere pe tipar. Insa nu te deranjeaza sa ai platca din fata taiata pe toata lungimea taliei, poti folosi tiparul fetei asa cum il ai si il pui peste materialul cu cerculetele cusute, ca la rochita crem (2). 
Incretesti fustita numai pe portiunea care se ataseaza de platca, unde sunt cerculetele.
Evident ca nemodificand fata, nu poti avea o platca la spate atat de sus. Si la spate trebuie sa muti semnele intre care incretesti, ca sa iti iasa ca in model.

5. Aici trebuie lungita plataca si in fata si in spate si trebuie facut buzunarasul ascuns din stanga rochitei. Manecile trebuie lungite.

6. Manecile se modifica (sunt mai mult cap sleeves decat meca surta traditionala), iar fusta are cute (pleats) in loc de incretituri. 
Cutele nu sunt insa duble, ca mai sus la rochita (3), ci in aceeasi directie.

  

Concluzia: gasiti un tipar de baza pentru astfel de rochite si experimentati. 
Nu numai pentru femei, dar si pentru copii tiparul de baza merita banii dati pe el.

Cred ca Burda are un tipar asemanator pe care il puteti downloada. 
E o rochita cu maneci lungi in marimea 68-92, care trebuie putin modificata, daca vrei platca mai lunga, dar care are si maneci lungi.

Avantajul la downloads este ca primesti imediat tiparul si ca il poti pastra in computer. Lipitul foilor nu este complicat, pentru ca Burda are semnele de plasare pe pagina foarte clare. 
Tiparul pe hartie A4 de computer este mai simplu de copiat pe material, pentru ca este mai stabil decat cel de foita.

V-am convins de avantajul modificarii unui tipar de baza pentru copii?

Tiparele Burda si Butterick - diferente

Intr-o carte de Patti Palmer am citit ca tiparele americane sunt ceva mai largi peste piept decat tiparele de la Burda. Dadeau si diferentele in centimetri. 
In America se vorbeste despre 'European cut', adica despre tipare croite mai pe corp decat tiparele americane. N-ai zice ca este asa, daca te uiti la modelele din Vogue. 
Pentru americani este mai important ca haina sa fie comoda, pentru scoala europeana despre care vorbesc conteaza mai mult daca haina sta bine pe corp.

 [Burda. Ar fi trebuit probabil sa incretesc danteluta si jos.]

V-am mai spus deja ca ma intrebam daca si tiparele de copii sunt la fel.

O paranteza despre doua greseli pe care le-am facut la aceste rochite. 
Prima greseala. La gat am facut banda de bieu (bias) prea lata - 2 inches (5 cm) - la rochita bleu cu tiparul de la Butterick. Data viitoare voi taia si pentru acest tiparul un bieu de numai 4 cm (cum zice Burda).

A doua greseala a fost ca am intins (stretch) bieul inainte de a-l pune, cum am citit la Lynda Maynard. Probabil ca metoda ei este buna numai pentru bieuri foarte stramte, de matase, puse pe jerseu / knits. 
Aici am lucrat cu bumbac si nu trebuia. Trebuia sa pun bieul asa cum l-am taiat, ca sa nu se stranga dupa ce cos. Nu cercul din interior al gatului este cu pricina, ci marginea exterioara care se coase si care este prea mica si se strange.
Asa inveti din greselile proprii si voi din greselile mele.

Uitati-va unde am gresit: am intins / stretch bieul inainte de a-l aplica! 

Bieul din spate este cel taiat, cel de deasupra, mai stramt, este cel intins, pe care l-am folosit.

Dar acum sa lasam gatul asa cum este (cam prost facut) si sa evaluam cum pica modelul. 

Cele doua tipare sunt pentru aceeasi marime, fetite cu circumferinta pieptului de 53 cm. Marimea 80 europeana si XL americana, daca nu ma insel. Ma cam incurc in sistemul lor de marimi, asa ca ma orientez numai dupa circumferinta pieptului.

Concluzia este ca Burda este intr-adevar mai stramta peste piept decat Butterick, ceea ce inseamna ca Burda da mai putin adaus de lejeritate de design (design ease). 
Ambele rochite sunt insa OK, nu sunt stramte. Ba Butterick este chiar cam prea mare.

Buterick are insa explicatii mai clare, din care inveti mai bine decat din explicatiile de la Burda. In plus imi place mai mult modelul de la Butterick si cum iese finisat. Sa-mi caut in computer pozele din timpul coaserii si sa incerc sa fac tutorial pentru Cleo, explicand cum se poate adapta un corsaj de la un alt tipar pentru diferite marimi, adaugandu-i fustita si buzunarele. 
Modelul este superb si iese perfect.

P.S. Pentru Claudia Puisor si comentariul ei la poze. Jojo ("Drama Queen") este intr-adevar o mica diva