Charlie Zoé Kris

Meet my third granddaughter Charlie Zoé Kris, born on June, the 28th. Her official name is Charli, which I do not like very much, because I am not a fan of ' last fashion names'. It seems that Charli is the artist name chosen by a singer named Charlotte. It is a pity that the parents changed Charlotte into Charli, only because princess Charlotte of England was born before their daughter. I am also very sorry that I did not propose an old Romanian name, which is also an old Frisian name, Anca (more known in Frisia as Anke).

Pe 28 iunie s-a nascut a treia fetita a fiului meu, Charlie Zoé Kris. Charlie ar fi trebuit sa fie Charlotte, dar dupa nasterea printesei Angliei parintii au schimbat  numele in Charli, dupa o cantareata - de care pana acum nu am auzit niciodata si pe care de fapt oficial o cheama tot Charlotte. 
Ca sa fiu sincera prefer Charlotte, un nume cu traditie. 
Imi pare foarte rau ca nu le-am propus numele de Anca, un nume vechi romanesc, care imi place foarte mult si care este in acelasi timp si un nume vechi frizon (mai ales in varianta Anke). Da, da, acelasi nume in doua colturi opuse ale Europei.

Charlie (3 days old in the picture) is as beautiful als her sisters (the twin).

Charlie este tot atat de frumoasa ca surorile ei, gemenele.

The pink lady is Josephine Nienke Marie / Gabriela, the other one, who according to my son seems to have my grumpy character, is Doutzen Carmen Louise / Mihaela. Gabriela and Mihaela are their orthodox christening names. Charlie's name will be as far as I know Elena.

Nepoatele mele Jojo si Dodo, botezate ortodox Gabriela si Mihaela. Numele de botez al lui Charlie se pare ca va fi Elena.

Josephine, aka Jojo, is a mini fashionista. Her sister, aka Dodo, is a more 'boyish' intellectual type -:)! When she saw me knitting for the first time, she was curious and asked 'What are you doing, Nana?', while Jojo did not seam to notice this new activity. 
They are so different!

Jojo este foarte preocupata de moda si de garderoba ei si se comporta ca un mic fotomodel. Dodo e mai baietoasa si este mult mai preocupata sa inteleaga ce se intampla in jurul ei. Vede si stie tot. Cand am tricotat pentru prima data in prezenta lor, numai Dodo a vrut sa stie despre ce e vorba. A venit la mine si m-a intrebat: 'ce faci acolo, Nana?'. Jojo nu a fost catusi de putin curioasa.

Charlie's birth has immediate consequences for my blog and its topics, because I have to make another christening gown and another quilt. 
The quilt will be pink - as the twin decided - with Disney's princesses or with their ' obsession': Frozen. I could make applique designs with baby Anna or baby Elsa, but this means no pink... Am I wrong? I could also produce a blasphemy in pink.
Anyhow, I have now only some vague ideas of what I want to make for Charlie.

Nasterea bebelusului inseamna si o noua rochita de botez si un nou quilt, despre care stiu numai ca va fi roz, cum vor Dodo si Jojo. Neaparat cu printese aplicate, dupa filmele lui Disney sau poate cu Baby Anna si baby Elsa din Frozen. Problema este ca in Frozen nu exista roz, dar poate ca voi produce o blasfemie si voi folosi culoarea roz pentru rochite. Deocamdata am numai planuri vagi despre ce vreau sa proiectez.

Now I am again into quilting. I finished the quilt with stars and ships for baby Casper, using a Craftsy class about binding a quilt with Susan Cleveland. I  have another finished top to sandwich.

In my next posting I shall compare Susan's method with the method I used until now (Sharon Shamber's). I found out that some of Susan's techniques are better, but not all. The technique can be applied for sewing, too.

Deocamdata trebuie sa termin doua quilturi, intre care quiltul cu puisorii, pe care trebuie sa-l duca Cleo la Buxelles pe 26 iulie. 

Quiltul pentru baby Casper este acum gata. L-am finisat folosind metoda lui Susan Cleveland, dintr-un curs pe Craftsy, pe care o voi evalua in postarea urmatoare. Unele tehnici folosite la finisarea quiltului se aplica si in croitorie, daca vrei sa finisezi o haina cu bieu si sa unesti capetele bieului ca sa nu se vada unde ai inceput si unde ai terminat. Urnmariti postarea viitoare, daca va intereseaza metoda.

Dupa o lunga vacanta pe blog, iar tricotaje

Iata ca revin cu noutati si cu ultimele creatii in tricotaj. De fapt am mai multe proiecte in santier, pe care vi le voi arata la timpul potrivit.

In afara de Pastele protestant si catolic de pe 31 martie, pe care l-am sarbatorit facand mancare la banda rulanta pentru doua mese de Paste, pe care le-am dat, am avut o suparatoare infectie la o masea, care m-a cam facut KO, inainte si dupa rezolvarea problemei. In cele din urma s-a soldat cu o mica operatie si vinerea trecuta, dupa ce anestezia s-a dus si au inceput sa ma doara suturile pe gingie, am tot stat ca o curca plouata si nu am mai putut scrie nimic pe blog, cum imi propusesem.

In plus, din cauza problemelor cu maseaua nici n-am mai ajuns sa mai ies in lume, adica pe blogul meu si pe blogurile altora.
Asa ca nu mai sunt la curent cu ce se intampla in 'lumea noastra'. Dar voi recupera cat mai repede.

Am sa va dau celor care tricoteaza un model de guleras pentru pulover pentru copil sau chiar pentru doamne si domnisoare. Un model pe care l-am inventat eu insami si care - dupa mine -  arata foarte bine si se finiseaza simplu si frumos.

Povestea acestui guler

Am facut un pulover surpriza pentru Dodo, careia ii sta foarte bine cu roz.

Modelul este modelul meu standard pentru 1 an (marimea 80, europeana). Dupa primul pulover de care am fost multumita, am scris intr-un caiet pe cate ochiuri pun fata sau spatele, cate randuri lucrez, cat si cum scad, etc.
Cand vreau sa fac ceva penru Dodo sau Jojo, scot caietul si incep sa pun ochiuri, fara sa-mi mai bat capul. Variez numai culorile si detaliile, pentru ca folosesc mereu lana Phildar pentru bebelusi (este foarte frumoasa si pufoasa, are si lana in ea si se spala la masina de spalat. Ce mai poate dori o mama sau bunica mai mult pentru bebelus?).

[Cam asa arata un 'schematic' in caietul meu de tricotaj, 

in toate limbile, amestecate in mod babilonic: romana, olandeza si engleza]

Apropo. Daca va intereseaza, pot sa va dau modelul daca gasiti lana sa lucrati cu andrele de 3 mm. Nu atat numarul de ochiuri, pe care il vedeti mai sus (pentru ca st. = stitches = ochiuri), dar mai ales cum se scade pentru umar sau pentru gat si cum se face maneca, ).

Lana este Phildar Partner Baby, culoarea roz (eglantine). 
Pe pelota scrie sa lucrezi cu anderele 2 -2,5 mm, dar cum eu lucrez strans... As putea de fapt sa tricotez lana asta si cu andrele 3,25 mm.

Acum sa revin la povestea puloverului roz.
M-am gandit cand am inceput sa tricotez ca nu mai vreau dungi si am facut tricotaj 'brocat' (adica modelul lucrat pe fata in relief, cu ochiuri pe dos / purl stitches).
Am vazut intr-o revista modelul si mi-a placut.

Se lucreaza asa:
(marginea) * [2 ochiuri pe dos, 10 ochiuri pe fata = purl 2, knit 10]
Randul urmator (pe dos) se lucreaza in asa fel incat sa ai modelul de *[ 4 ochiuri pe dos - 8 ochiuri pe fata]
Apoi lucrezi 3 randuri cu acelasi numar de ochiuri in model *[6 ochiuri pe dos - 6 ochiuri pe fata]
Si inca doua randuri in sens invers: intai *[4 ochiuri pe dos - 8 ochiuri pe fata] si ca sa termini bulina (polka dot) *[2 ochiuri pe dos, 10 ochiuri pe fata].

Dupa ce lucrez 3 randuri ciorapeste (stockinette), incep iar modelul, dar intercalat.
De ce 3 randuri? Pentru ca modelul are 7 randuri si lucrand inca 3 randuri ciorapeste (10 randuri in total) pot sa incep modelul pe fata, ceea ce inseamna ca vad bine unde intercalez bulinele. E mai clar pe fata, decat pe dos.

Din nefericire se cam strang ochiurile pe fata si nu sunt bulinele foarte vizibile, cum m-am asteptat eu.

De aceea trebuie intins bine tricotajul [blocking], dupa ce il termini si il speli.

[gulerul vazut din spate]

[puloverul vazut din fata]

Dar acum cum se face gulerasul.

1. Iei intai ochiurile in jurul gatului cu andrele circulare, ca sa stii de cate ochiuri (numar X) ai nevoie la guler. Lasi deoparte puloverul, dar nu rupi firul de lana, pentru ca dupa ce faci gulerul vei tricota cu el incontinuare. Poti de fapt sa si rupi firul, ca sa incepi gulerul, dar va trebui sa faci apoi nod cand revii la terminarea gatului.

2. Gulerasul e mai bine sa-l faci dintr-o pelota noua sau cu un rest de la pulover. Montezi pentru guler (cast on) un numar dublu de ochiuri fata de ochiurile de la gat (numar 2X) si lucrezi 4 randuri in bob de orez (seed stitch). Apoi 4 randuri ciorapeste (stockinette).

3. Scazi, tricotand 2 ochiuri impreuna (knit 2 together). De la numarul de ochiuri 2X ai acum exact acelasi numar de ochiuri ca la gat. Am mai lucrat un rand - sau doua? - ca sa imi fie mai usor la tricotatul gulerului de gat, sa nu am incretiturile sa ma incurce.

3. Pui gulerul cu spatele pe fata puloverului si tricotezi DE PE DOSUL PULOVERULUI, dar iei ochiurile impreuna LUCRAND ciorapeste pe fata (knit stitch). Iei impreuna un  ochi de la guler cu unul de la gat si le lucrezi pe fata. Lucrezi de fapt cu trei andrele: doua sunt andrelele de la gat si de la guler, cu a treia andrea lucrezi ochiurile impreuna.
Pe fata vei avea un rand ca la punctul lenes (ridge / purl sttiches). 
Uitati-va inca o data bine la prima poza.

Puteti sa faceti si altfel, sa nu mai apara randul pe dos (purl) pe fata, dar mie imi place mai mult cu marginea elasticului de la gat bine demarcata. Chiar daca faceti abstractie de gulerasul incretit si va uitati numai la elasticul de la gat, e mai frumos cu randul pe dos (purl).

4. Acum lucrati elastic la gat - cat doriti de inalt - si incheiati de preferinta cu acul (vezi postarea in care explic cum se incheie cu acul).


Cum am incheiat slitul de la gat (uitati-va iar la prima poza, ca sa vedeti cum arata slitul)
Am luat ochiuri de o parte si de alta a slitului si in randul urmator (pe dos) le-am incheiat direct, lucrand insa ochiuri pe fata (knit stitches / bind off). Cand am ajuns la varful (V) al slitului, am scazut doua ochiuri de o parte si de alta (decrease 2 stitches), in timp ce incheiam (bind off).

Norei mele i-a placut atat de mult modelul, adica gulerul, ca mi-a mai comandat un pulover identic si pentru Jojo, dar ceva cu albastru. Culoarea ei.

Intre timp am mai facut o jacheta din lana Drops, dar pentru Jojo, pentru la toamna.

Nu-mi place cum am pus nasturele. Ar fi fost mai bine daca ar fi stat mai sus, chiar langa gat.
Dat viitoare cred ca voi pune primul nasture chiar in primul rand de la gat (iau ochiuri si fac butoniera orizontala cand lucrez al doilea rand. Sau poate mai bine cand lucrez al treilea rand).

Am mai facut o jacheta pentru o alta fetita. Am experimentat cu incheierea cu picou (picot bind off) la tiv. Am facut picourile (picot) prea mari.

M-am saturat de fapt de acest model. Dar mai am o ultima jacheta de facut pentru Dodo in culori in degradeu de violet si una pentru nepotica fratelui meu din Romania.

Acum sa vad cand mai reusesc sa pun postarile despre curatenie si despre bucatarie, pe care le aveam in  agenda, ca sa zic asa...-:)!

Tricotaje - trucuri utile

Lucrez la o jacheta din lana Pingorex baby (cerise) care va fi purtata peste pantaloni din 'baby cord'(catifea raiata fin),  intr-o culoare asortata. Modelul este de la Phildar si este facut pentru lana Partner Baby. Dar este perfect si pentru Pingorex baby, pentru ca ambele fire se lucreaza cu andrele 3 (2 1/2 la elastic) si au aceeasi grosime.

De aceea  nu va trebui din fericire sa recalculez cate ochiuri trebuie sa pun si cate sa scad sau sa inmultesc, ca sa imi iasa modelul exact. Am sa va arat insa alta data cum se face cand vrei sa folosesti acelasi model, dar pentru o lana mai groasa sau mai subtire. Este un truc simplu, ceea ce faci ca sa afli cum se modifica numarul de ochiuri si randuri in raport de grosimea lanii. Daca uit, sa-mi aduceti aminte.

Inainte de a da mai multe explicatii despre model, vreau sa scriu in general, despre tehnica pe care o folosesc eu personal cand tricotez si despre alegerile mele dintre diferitele posibilitati si metode.

1. Nu incep niciodata cu capatul firului exterior din pelota, ci cu cel din interior (vezi in poza de mai jos).

De ce? Pentru ca firul iese mult mai uniform, fara sa fie nevoie sa tragi, rostogolind pelota, pe care o poti tine intr-un borcan sau o cutie ca sa sara pe jos si sa se murdareasca.
Pentru ca eu tricotez in tren, imi este mai usor sa o tin intr-un sac de plastic langa mine, decat sa risc sa imi cada pe jos.

Ca sa scoti capul din interior, trebuie sa bagi ambele degete aratatoare in capetele pelotei si sa cauti golul din mijloc. Scoti apoi firul care crezi ca este chiar in mijloc. In general iese mai mult decat un fir, iese un mic ghemotoc de fire, dar nu conteaza. Cauti capatul firului din acest ghemotoc si incepi sa tricotezi cu el. La un moment dat vei termina de tricotat gramajoara de fire, care a iesit in plus si vei ajunge sa iti iasa firul din pelota ca in poza de mai sus.

2. Folosesc metoda de tricotat pentru marginea 'perlata'.
Daca va uitati la poza jachetei verde, veti vedea ca tivul de la maneca si marginea jachetei trebuie sa fie finisate frumos, din tricotat (daca nu vrei sa le pui un bieu tricotat sau sa crosetezi un rand sau doua, de exemplu in 'punctul racului').
Chiar foarte frumos nu este finisat de persoana care a tricotat pentru Phildar (maneca din dreapta de la jacheta verde). Marginea perlata este insa cea mai buna metoda de finisare a marginii pe care am vazut-o eu.

Cum se lucreaza? Foarte, foarte simplu: 
- ultimul ochi din rand se lucreaza mereu pe fata, indiferent de cum ai lucrat pana la el, pe fata sau pe dos (ochiul va iesi lucrat pe dos cand intorci tricotajul sa incepi randul urmator). 
- primul ochi din randul urmator nu se lucreaza, se ia pe andrea cu firul in spatele lui si apoi continui sa lucreazi normal, cum trebuie in model.

Marginea perlata tine tricotajul drept si nu il labarteaza (asta pentru ca ultimul ochi din rand si primul din randul urmator nu se lucreaza decat din doua in doua randuri si se intinde exact cat trebuie sa ai marginea dreapta, fara sa se onduleze).

3. Pun ochiurile 'romaneste', cu firul de jos dublu. Dar numai la tiv si unde am nevoie de un accent mai deosebit.

Tivul imi iese cu o margine putin dantelata. Olandezele incep lucrul altfel si arata cum arata la mine in poza de mai jos, cand folosesc un singur fir si jumatate din modelul de sus cu firul dublu. Multe persoane interesate de tricotat din Olanda m-au rugat sa le invat si pe ele cum facem noi, romancele.

4. Folosesc un alt fir ca sa adaug mai mult de 2 ochiuri.

Inainte puneam ochiuri in plus, folosind acelasi fir cu care tricotam. Am vazut ca nu iese frumos si se labarteaza si se ruleaza tricotajul.

Asa ca am nascocit urmatoarea tehnica, de care sunt acum multumita si pe care o folosesc mereu.

Sa va explic acum cum fac.

Intai tai un fir care sa fie cel putin de 4-5 ori mai lung dacat lungimea de care am nevoie ca sa inmultesc. Mai bine ceva mai lung decat prea scurt. Il trec prin ultimul ochi de pe andrea, inainte de a incepe sa inmultesc ...

... si fac un nod, lasand unul din capete de aproximativ 4-5 cm.

Cu capatul lung pun cate ochiuri imi trebuie si de cate ori trebuie sa pun iar ochiuri.

Cand intorc, las firul lung pentru urmatoarea inmultire de ochiuri si cand ajung la firul scurt (care se vede in poza de mai sus in dreapta) il iau si tricotez cu el si cu firul din pelota cu care trebuie sa tricotez. Am deci un fir dublu pentru cateva ochiuri.

Eventual tricotez numai cateva ochiuri cu firul scurt si il las, ca sa il tricotez in continuare  in randul urmator.

Daca va uitati bine in poza de mai jos veti vedea ca trei ochiuri au fost lucrate cu fir dublu si sunt mai groase. Dat fiind ca ochiurile asta vor fi sub brat, nu ma deranjeaza mica ingrosare a tricotajului.

Iar in pozele de mai jos puteti sa vedeti unde am capatul firului scurt, pe care l-am tricotat impreuna cu firul principal, pentru ca sa il 'ingrop' si sa nu trebuiasca sa-l finisez mai tarziu cu acul.

Si tot asa inmultesc ochiuri si continui sa folosesc firul ajutator.

Pentru jacheta verde pe care o copiez, trebuie sa inmultesc 1 x 7 ochiuri si 9 x 6 ochiuri.

In postarea urmatoare va dau tiparul si continui sa scriu despre firele Pingorex baby si modificarile pe care cred ca le fac in model.

Rochitele de botez (Christening gowns) - informatii despre confectionare

Nora mea mi-a dat dupa botez rochitele sa le spal si calc. De fapt eu am i-am cerut asta, pentru ca atunci nu avusesem timp sa fac ca sa poze si sa explic anumite detalii de la confectionare.

Am folosit un tipar Burda,  pe care l-am downloadat de pe situl Burda Germania (Taufkleid, Christening gown nr 9804-V). Ar fi trebuit sa comand un tipar in America, unde au modele mai somptuoase, dar din criza de timp am renuntat si am recurs la Burda.

A trebuit sa modific tiparul, intre altele ca sa imi iasa fusta mai bogata si platca (yoke) mai scurta:
* Am taiat platca sa fie la 4 cm sub brat.
* Am renuntat la guler.
* Am modificat maneca pe care am facut-o ceva mai bufanta (dar nu destul!): am largit maneca, am renuntat la manseta si am scurtat-o dupa probat, asa cum a dorit nora mea. Maneca are acum 5,5 cm sub brat.
* Am largit si scurtat fusta, care are acum 72 cm (fara sa socotesc dantela).

Fusta are jupon, care e mai scurt. Era exact deasupra gleznelor fetitelor. Arata foarte frumos, vazut pe sub fusta. Sub danteluta juponului se vedeau piciorusele lor in ciorapi albi.
Fusta, masurata acum, dupa spalat, are 72 cm + dantela de 3 cm = 75 cm. 
Juponul are acum 40 cm + dantela de 3 cm.

[Juponul, vazut pe dosul rochitei]

Jos am pus dantela de 3 cm latime (dupa finisare). As fi vrut o dantela mai lata, de aproximativ 10-12 cm. Tot de bumbac brodat. Dar nu am gasit si nu am indraznit sa o brodez eu la masinal, fiindca nu sunt foarte buna la asta. Mai am foarte mult de invatat.

Aceeasi dantela am pus-o si la maneca. Acolo a fost bine, latimea de 3 cm este perfecta.

Ar fi fost bine daca as fi gasit dantela asortata in doua latimi. Dar merge si asa.

Rochita am decorat-o astfel:

1. FUSTA
* Dantela de la tiv.
* 4 cm fara nimic,
* 7 tighele mici (nervuri??? / pintuck) cusute cu ac dublu Schmetz 1,6mm/80. Distanta dintre ele este acum de 0,75 cm. Cred ca initial a fost 1 cm.
* 14 cm pentru broderia cu monograme; intre monograma si ultima nervura / ultimul tighel (pintuck) sunt 2,5 cm, atat sus cat si jos.


NB. Daca nu aveti ac dublu si piciorus special, trebuie sa desenati liniile pe care veti coase, sa indoiti materialul pe acea linie si sa calcati, ca sa puteti coase cu acul foarte aproape de indoitura. E mai complicat si cere mai multa rabdare si atentie, dar se poate face.
Mai simplu e sa cosi cu piciorus special, cum am folosit eu la Bernina (special pentru acul dublu 1,6/80). Nu a trebuit sa masor si sa desenez fiecare linie, pentru ca ma ghida piciorusul). Cred ca si alte masini de cust au astfel de picioruse.

2. JUPONUL
Am pus numai danteluta la tiv. Tot cusatura frantuzeasca am folosit si aici, sa nu fie nimic surfilat (serged). Ar fi trebuit sa fac si la umeri acelasi lucru, dar ... am uitat!

2. PLATCA am brodat-o inainte se o croiesc.
* Am marcat mijlocul si cat imi trebuie pentru broderie de o parte si de alta a liniei de mijlocul fetei (CF).
* Apoi am cusut 10 tighele / nervuri (pintuck) pe ambele parti la 0,5 cm (tot cu ac dublu / twin needle Schmetz de 1,6/80). Acum sunt la 0,5 cm, dar presupun ca au fost la 0,75 cm cand am cusut, cand era materialul intins.

3. MANECA:
La maneca am brodat numai niste flori si am pus dantela jos.

De fapt dantela am pus-o dupa ce am terminat maneca, pentru ca nu am vrut sa se vada tivul jos, dupa ce as fi cusut maneca. Am pus-o 'rotund'.

Modelele de broderie folosite

Pentru monograme am cumparat un set de la firma Embroidery Arts, specializata in monograme (Romanesque 2).

Am calculat cate monograme imi intra de-a lungul tivului. Am ales sa pun initialele numelui copilului si initialele parintilor, ca sa completez numarul.  Am mai dublat, ca nu imi iesea numarul, asa ca am pus numele de familei (W) de doua ori, inainte si dupa initialele numelui fetitei (aici: JNM / Josephine Nynke Marie).

Pe piept am pus initiala numelui de botez: G si M (Gabriela si Mihaela).

La maneca am folosit un model de la Martha Pullen.

Dificultati.

Am facut o gresela, pe care am putut s-o repar, dar a fost o complicatie neasteptata la cusut.
Dupa ce am croit fustita mult mai larga decat era tiparul original, am croit juponul fara sa-l mai modific, adica fara sa-l largesc. Am uitat, pentru ca trecuse deja ceva timp de la croitul fustei. Tot cautam modele de brodat si dantele si am uitat de modificari.

Daca as fi avut juponul identic cu fusta ca largime, as fi putut sa le incretesc impreuna, ca si cum ar fi fost un singur material. Ar fi fost mai usor la atasarea fustitei.
Eu insa a trebuit sa incretesc separat fustita si apoi sa inretesc si juponul, sa le suprapun si sa le aduc pe fiecare separat la dimensiunea care imi trebuia, ca sa le pot atasa de corsaj.
Dupa aceea le-am cusut iar, ca si cand ar fi fost o singura piesa.

Merge si asa. Ba chiar imi place mai mult cum a iesit. Dar daca doriti sa nu va complicati viata, croiti-le egale ca largime si incretiti-le impreuna de mana sau la masina in acelasi timp.

Gatul a iesit foarte bine. Despre asta am mai scris aici. Va arat acum cum arata pe rochita finisata, pe fata...

... si pe dos

Capsele (sew-on snaps) pe care le-am pus sunt foarte urate si grosolane.
Sunt cumparate cu 3-4 ore inainte de botez si sunt cusute in graba. Am luat ce am gasit, pentru ca eu intentionam de fapt sa pun nasturei mici, albi. Pe care ii aveam.
Ar fi fost mai frumos asa, dar nora mea a vrut sa poata imbraca copii repede. La catolici, unde nu se scufunda copilul in apa la botez, e mai bine cu nasturi. La botezul ortodox, trebuie insa imbracat copilul in alb DUPA botez si repede de tot. Nu erau mai mult de 16-17 grade in biserica, asa ca nu aveam timp mult sa le imbracam. Nepoata mea (nasa) a stat cu haina pe ea in decursul botezului, atat era de frig (pentru romani, ca eu m-am invatat asa).

Imi place metoda de la Burda de a pune juponul, in asa fel incat sa nu se vada cum e cusut de platca.

[Pe dos]

[Atat pe dos, cat si pe fata - partea indoita -  nu se vede nici un tiv si nici o surfilare]

Am sa mai fac o rochita de bumbac de vara cu acelasi model si cu jupon si am sa va arat atunci cum se coase. Promit.

Acum am incheiat acest capitol despre rochitele de botez. Sper sa va foloseasca acesta postare, daca veti dori sa faceti o rochita asemanatoare.

P.S. Teodora (Voinea), ti-am raspuns la comentar, dar nu cred ca ai vazut ce am scris. Repet aici. Daca ai nevoie de tipar pentru o astfel de rochita, scrie-mi prin Lucru de Mana. Cred ca ti-as mai putea da si alte tipare pentru bebelusi, pe care le am eu.
Sa-ti traiasca nepotica, care se va naste in februarie. Daca va mai fi si Varsator, ca mine...

Croitorie pentru incepatoare. Finisarea gatului pe materiale subtiri - tutorial

Aveam de gand sa va spun cum am croit si lucrat rochitele de botez. Dat fiind ca am intrat in criza de timp si nu am mai avut timp de facut poze, am sa pun numai un tutorial despre finisarea gatului pe materiale (foarte) subtiri, fara guler.

Daca puneti un guler Peter Pan / Claudine, bagati gulerul finisat intre bieul de la gat si fata sau spate, avand grija sa puneti colturile gulerului exact pe mijlocul spatelui sau al fetei. Pentru ca atunci cand se inchide rochita sau bluza, gulerul sa nu se suprapuna la mijlocul fetei / spatelui.

Eu am facut corsajul rochitelor incheiat in spate cu capse de metal, pentru ca dupa botez trebuiau imbracate repede fetitele si daca as fi pus nasturi era ceva mai complicat.
La o bluza simandicoasa voi face fara discutie butoniere de mana. Nici o masina de cusut nu face butoniere mai frumoase decat cele facute de mana.

Din poza de mai sus se vede ca sunt croitoreasa amatoare, pentru ca marchez toate liniile cu creion acuarela. Vera, care este de profesie si artista (da-da, TU esti artista, draga doamna) coase cu siguranta fara marcaje. Marcajele cu creion acuarela ies complet la masina de spalat. Am sa va arat dupa ce usuc si calc rochitele.

Gulerul se pune imediat dupa ce ai cusut umerii, dar inainte de a incheia partile laterale, pentru ca in acest stadiu se poate coase plat pe masa, ceea ce este mult mai usor. 
Daca ati pus vreodata gulerul ultimul, stiti despre ce vorbesc.

Dupa ce am cusut umerii, am cusut cu pas drept pe linia definitiva a gatului (stay stitch) ca sa imi intareasca si fixeze linia gatului, sa nu se intinda cand cos si sa am o cusatuira ajutatoare la punerea gulerului.
La materialele elastice si la cele subtiri se coase mereu in acest fel (stay stitch). Si la hainele mai simandicoase, la care lucrezi mai cu grija.

Gatul l-am finisat apoi cu o banda de bieu, taiata la 45 de grade de firul materialului, pentru ca bieul taiat la 45 grade se muleaza pe liniile curbe. 
NB. Dupa cum poate stiti din ce am scris despre finisarea quiltului, exista si un fel de 'bieu' (binding) pe fir drept. Asta in lumea quilteuzelor, pentru ca bieul adevarat este numai cel taiat la 45 de grade de firul drept.
La finisarea gatului nu se poate lucra cu 'bieul' care se pune la quilt ('binding', taiat pe fir drept). Sa nu incercati, pentru ca veti strica si bluza si materialul. 

1. Am taiat o fasie de bieu ceva mai lunga decat lungimea gatului, masurata pe tipar:

Latimea benzii de bieu = 2x tivul + 2x latimea definitiva, dupa finisare.
Lungimea benzii de bieu =  lungimea gatului, trecand de mijlocul spatelui sau al fetei + 4 cm de rezerva

Bieul folosit de mine avea latimea de 6 cm (2x1 cm tivul + 2x2 cm latimea dorita de mine). Nu trebuie sa fie prea lat.

2. Apoi am calcat bieul dublu. Eu nu l-am intins, pentru ca nu l-am pus pe material elastic si nu voiam sa-mi faca deschizatura gatului mai mica decat imi cerea tiparul, atunci cand s-ar fi relaxat de la calcat.

3. Se pune bieul PE FATA de-a lungul gatului cu indoitura spre exterior si marginile taiate pe linia de taiere a gatului. Cand intorci bieul pe spate, marginea indoita devine partea care se vede si deja finisata.

* Cand il puneti aveti grija sa se potriveasca marginile (va amintiti? tivurile egale si avantajul lor in croitorie!!!)

* Pentru ca nu  vreau sa mi se stranga gatul dupa ce am cusut, am avut grija sa fie neted si neintins de-a lungul marginei finisate, nu de-a lungul taieturii gatului. 

NB. La materialele elastice se face invers, parte dinspre gat se pune fixa si cea din exterior se intinde putin, pentru ca ai interesul ca gatul sa fie ceva mai stramt decat ar fi in tipar.
La materialele tesute nu trebuie sa se intinda bieul, ci sa stea perfect nu numai pe langa gat ci mai ales in partea opusa a bieului.

Marginea care pare prea ondulata se strange la calcat.

Am sa pun mai multe din pozele facute, ca sa fie mai clar, desi unele din ele sunt dubluri, dar pentru incepatoare vor fi de folos.

In poza de mai jos am pus bieul sa imi ajunga la jumatatea partii care formeaza dublura de la mijlocul spatelui sau al fetei. Bieul trebuie sa intre sub ea, ca sa il finisezi cand cosi dublura. Nu trebuie sa-l tai prea scurt la capete, pentru ca s-ar putea sa fie prea scurt, cand intorci bieul pe dos.

Trebuie sa arate cam asa, prins in ace de gamalie.

4. Se taie bieul cat trebuie sa fie de lung la mijlocul spatelui (la mine) sau al fetei (daca faceti bluza incheiata in fata). Eu il insailez intotdeauna, pentru ca nu cos atat de bine incat sa fiu in stare sa tin bieul fixat unde trebuie sa stea, cand cos. Decat sa risc sa mi se strambe, insailez.


Important: partea cu care se finiseaza deschizatura la spate se intoarce pe dos, adica se pune exact opus felului in care va arata dupa ce am terminat cusatura. 
In mod normal ea este indoita spre spate. Acum insa este indoita spre fata si bieul - vazut de pe fata corsajului - este deasupra ei. Cand cosi prinzi bieul de ea, iar cand intorci bieul pe dos, va reveni in pozitia in care trebuie sa fie.

5. Pe urma calc (cu abur, pentru ca aici am batist de bumbac), ca sa dispara ondularile de la gat.


In poza de mai sus se vede dosul rochitei cu bieul jos si se mai vede linia de intaritura a gatului, care este acum linia pe care trebuie sa cos bieul. Cusatura va fi perfect rotunda si gatul va iesi exact ca pe tipar.

Iata si cum am intors  intaritura deschizaturii de la spate PE FATA si cam pana unde am lasat bieul de lung (cam intre o treime de la margine si mijlocul dublurii unde vor fi pusi nasturii sau cusute butonierele).

[Eu nu am dublat cu material sintetic / Vilene sau Vlieseline/  unde se cos nasturii sau butonierele, 

pentru ca am vrut sa ramana rochita supla. Exista si vlieselina mai subtire si mai supla, stiu. 

Am mai pus inca un strat de batist, dubland partea de tipar pe care o dadea Burda pentru dublura. 

Pentru ca sa vedeti stratul in plus am pus foarfeca si carligul intre straturi. 

Nu am am doua straturi, ci 3]

Bieul este partea cea mai de jos din sandvisul corsajului si intariturii.

Uitati-va cat de bine se manipuleaza bieul la calcat. In croitoria mai inalta se calca bieul cu aburi pe linia de gat a tiparului. Eu am facut mai simplu, desi la o bluza sau o rochita mai simandicoasa, as calca si eu bieul in forma, inainte de a-l pune.

* In poza de mai sus bieul este insailat si fotografiat asa cum apare pe dosul corsajului.
* In poza de mai jos - care este facuta cand confectionam a doua rochita - se vede bieul in acelasi stadiu de cusut, dar pe fata. E mai clar cum se suprapun piesele si pana unde am pus bieul ca lungime.

NB. Nu uitati sa insailati cand coaseti tivuri curbe! Croitoria mai buna se face insailand in astfel de situatii, pentru ca o greseala in ghidarea materialelor sub piciorusul masinii va duce la deplasarea pieselor si deci la un rezultat mai putin frumos.

6. Acum se coase bieul exact pe linia gatului.

* Coaseti  de fapt exact SUB linia de intarire (stay stitch). Ca sa nu se vada pe fata doua cusaturii in acelasi loc.
* Pivotati cu grija, cand coaseti. 
E mai bine sa te opresti, cand vezi ca directia de coasere incepe sa fie tangenta la cerc, sa sucesti putin materialul si sa continui sa cosi urmand linia curba.
Daca nu aveti o masina care se opreste automat cu acul jos:
- lasati acul in jos, in material,
- ridicati piciorusul,
- pivotati materialul, ca sa puteti coase exact rotund, pe linia marcata.

Sfatul meu pentru incepatoare:
Daca aveti o linie curba mai larga, puteti sa ghidati materialul mai usor si nu trebuie sa pivotati atat. Daca cercul pe care coaseti are o raza mai mica, nu va sfatuiesc sa coaseti linia curba numai ghidand materialul, pentru ca nu va iesi frumos. Masina are tendinta sa coasa drept si veti parasi linia cercului. 

7. Dupa ce ati cusut dintr-un capat la altul al gatului, trebuie sa crestati tivul ca sa se poate intinde cand intoarceti bieul spre dos si sa nu traga. Apoi intoarceti atat bieul cat si intaritura spatelui (a fetei) pe dos si insailati. Calcati iar.

Poza de mai jos e facuta dupa ce am taiat si incepusem sa insailez.

Metoda asta de crestare este cea pe care o recomanda Burda. Nu am fost insa foarte multumita de ce mi-a iesit, pentru ca materialul este destul de transparent si se cam vad zimtisorii de la taietura.

La a doua rochita am taiat nu cum zice Burda, ci cum te invata sa faci in cartile despre couture, atunci cand cosi pe materiale subtiri. Nu mai tai mici triunghiuri din tiv, ca mai sus, ci tai oblic tivul, dupa ce am facut 'grading': am taiat tivul care nu este direct langa materialul rochitei ceva mai mic decat celalalt tiv, ca sa mai subtiez grosimea tivului.  Cred ca in romana se zice am 'rihtuit', dupa cum am inteles de pe blogul Verei. Dar s-ar putea sa ma insel.
Dupa ce am crestat primul tiv cu mici taieturi oblice, cam pana la 3-4 fire de cusatura, l-am crestat si pe al doilea, dart in sens opus. Cand se desfac sau se suprapun tivurile, in functie de forma liniei curbe, nu mai ai goluri vizibile, ca atunci cand tai mici triunghiuri de material. La un material transparent conteaza mult asta.

















Corsajul va arata asa, vazut din spate. Bieul este deja finisat:
* partea rotunda din exterior (care de obicei se finiseza cu zigzag sau cu masina de surfilat) este  indoitura bieului, ceea ce da o finisare si mai frumoasa si mai putin voluminoasa decat cea cusuta cu zigzag sau cu masina de surfilat / serger, pentru ca nu mai ai atele de la zigzag sau serger.
* capetele bieului sunt ascunse sub intaritura de la mijlocul spatelui (al fetei).

Calc iarasi, ca sa fixez pozitia bieului de-a lungul gatului.

IMPORTANT:
La intorsul bieului mai trebuie sa ai grija sa nu intorci exact pe linia de cusatura, unde se imbina bieul cu corsajul. Acea linie de demarcare nu trebuie sa de vada pe fata corsajului, ci numai pe dos, asa cum vedeti in poza de mai jos. Pe fata nu trebuie sa se vada nici o urma de la cusatura bieului.

Si inca o data cum arata. Pe dos...

... si pe fata.

Acum sunt gata cu finisarea gatului.

Mai am sa le cos DE PE DOS exact pe marginea bieului. Dar intai trebuie sa pun fustita, pentru ca acolo iar trebuie sa cos intaritura spatelui ca la punerea gatului. Abia dupa aceea am putut sa trag tighel pe marginea intariturii si am cusut bieul rotund exact pana la acea linie.

Am sa mai fac tiparul acesta de rochite si pentru Craciun si sper sa pun tutorial de la inceput pana la sfarsit, pentru ca atasarea fustei e interesanta ca tehnica de cusut.

In postarea urmatoare am sa pun poze cu rochitele, ca sa vedeti detaliile (manecile, juponul cu danteluta, cusut impreuna cu fusta si finisarea incheieturiii la spate).
Trebuie sa ma pun pe lucru pentru Dodo si Jojo, pentru ca acum vor purta mai mult timp o haina. Nu am facut nimic, care sa fie purtat numai in decurs de 2 luni. Rezultatele le voi arata pe blog.