Mi-am propus sa scriu cam o data pe saptamna pe blog, dar luna trecuta nu am indeplinit norma -:)! Deci am de recuperat... Pentru ca am liber inante de Pasti (care aici va fi duminica) si pentru ca am gasit azi dimineata un blog romanesc fascinant (desi din nenorocire scris in italiana!) am sa scriu ceva pornind de la ce am vazut acolo. Si anume o referinta la o carte din colectia Singer Sewing Reference Library.
Nu stiu de ce imi vine mai usor sa inteleg limbile germanice, decat italiana - desi in calitate de romanca, vorbitoare de limba latina, nu ar trebui sa fie asa
Vorbesc de blogul Perle Di Ric@mo (http://perlediricamo.blogspot.nl) al Elenei, o romanca din Italia. As fi vrut sa imi dea voie sa pun o singura poza cu ce face aici, ca sa intelegeti intr-o secunda de ce sunt atat de entuziasmata de ce am vazut pe blog. Imi este insa frica ca se supara. Cu toate ca eu dau mereu sursa pozelor care nu sunt facute de mine si pe care pe pun pe blog. Nu mi-as permite niciodata sa fur de pe bloguri, pretinzand ca munca altuia imi partine.
Poate se milostiveste si pot descarca poza care ii reprezinta blogul.
Si totusi... o sa ma injure, dar pun o poza, pe care daca imi va cere o sterg imediat. Nu stiu altfel cum sa va ademenesc mai repede pe blogul ei. O imagine spune mai mult decat o gramada de cuvinte.
Cu Elena impart dragostea pentru lucrul facut si controlat manual.
Nu folosesc masina de brodat decat cand nu am incotro, pentru ca mi-ar lua prea mult timp. Nu-mi place masina de coverstitch, pentru ca prefer masina de cusut (e adevarat foarte avansata) pe care o am.
Fac o singura exceptie pentru masina de surfilat (serger), dar nu as folosi-o niciodata sa cos hainele numai cu ea. Intai insailez, cos la masina de cusut si abia dupa aceea surfilez tivurile.
Cel mai mult folosesc masina de surfilat ca sa surfilez marginile materialelor pe care le dau la apa.
Prefer sa fac butonierele cu mana, pentru ca nici o masina nu va face butoniere atat de frumoase ca ale mele (sa nu uit sa pun candva o poza).
Si asa mai departe.
Neaparat sa va uitati pe blogul Elenei, ca sa intelegeti de ce eu cred in mod fanatic ca primele ingrediente ca sa faci lucruri frumoase sunt talentul si o excelenta tehnicia de lucru. Am scris asta de nenumarate ori si voi continua sa scriu ca cu o masina de cusut simpla se pot face lucruri tot atat de frumoase ca cu o masina de cust cu mii si mii de pasi si de smecherii tehnice. E adevarat ca uneori o masina sofisticata iti usureaza munca.
Ce face Elena aveam si eu pe lista de activitati dupa pensionare. Dar recunosc ca nici nu-mi inchipuiam ca se poate atinge o astfel de perfectiune tehnica.
Am vazut tehnica pe care o foloseste Elena cu foarte mult timp in urma, in Burda veche, care era mai mult axata pe tehnici de cusut la masina decat astazi.
Apoi am dat de o carte de la Singer, despre care scrie si Elena pe blogul ei sau pe Pinterest. Cartea pe care am vazut-o la ea este in editia rusa si are o alta coperta, albastra. E vorba insa de exact aceeasi carte, care e fost editata de mai multe ori: Singer, Decorative Machine Stitching.
Am auzit probabil candva despre aceasta colectie si am inceput sa o caut. Am dat de ea pe Amazon. com, care vinde si carti vechi, second hand.
Va recomand sa cumparati colectia, daca o gasiti la preturi rezonabile. TOATE cartile sunt superb facute si raman manuale de referinta, carti pe care le recitesti mereu cand vrei sa iti reamintesti tehnica de care ai nevoie.
Preturile pe Amazon Germany, de unde cumpar eu incep la 3-4 euro si merg pana pe la 40. Incercati insa sa luati o carte in conditii bune (gebraucht gut / folosita, in stare buna).
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/0865732558/ref=dp_olp_used?ie=UTF8&condition=used
Problema cu trimisul cartilor din USA este ca trebuie uneori sa platesti cheltuielile de trimitere, care sunt mult mai ridicate decat cartea. Dar la un pret de cativa euro cat ai da pe aceasta carte...
In Singer Decorative machine Stirching se explica pas cu pas cum poti sa folosesti masina de cusut - asa cum face talentata Elena - ca sa reproduci anumite tehnice de broderie cu mana. Va pun cateva poze cu pagini din carte.
... si multe, multe alte tehnici interesante.
Cumparati orice carte din aceasta colectie, pentru ca nu va va parea rau. Sunt superbe, atat ca prezentare grafica cat si din punct de vedere al continutului / informatii utile.
Iar daca nu va place, o puteti revinde, pentru ca vor fi mereu amatori sa o cumpere.
Oh, da. Sa nu care cumva sa credeti ca cartea pe care am folosit-o ca sa tin cartea de la Singer deschisa este o carte pornografica. Se numeste 'la Pornographie' dar este o carte de literatura de Witold Gombrowicz, care nu scrie decat in sens figurat despre pornografie. Ca sa nu fie neintelegeri.
Nu stiu de ce imi vine mai usor sa inteleg limbile germanice, decat italiana - desi in calitate de romanca, vorbitoare de limba latina, nu ar trebui sa fie asa
Sunt cartile negre.
Poate se milostiveste si pot descarca poza care ii reprezinta blogul.
Si totusi... o sa ma injure, dar pun o poza, pe care daca imi va cere o sterg imediat. Nu stiu altfel cum sa va ademenesc mai repede pe blogul ei. O imagine spune mai mult decat o gramada de cuvinte.
Uitati-va ce perfectiune!
Cu Elena impart dragostea pentru lucrul facut si controlat manual.
Nu folosesc masina de brodat decat cand nu am incotro, pentru ca mi-ar lua prea mult timp. Nu-mi place masina de coverstitch, pentru ca prefer masina de cusut (e adevarat foarte avansata) pe care o am.
Fac o singura exceptie pentru masina de surfilat (serger), dar nu as folosi-o niciodata sa cos hainele numai cu ea. Intai insailez, cos la masina de cusut si abia dupa aceea surfilez tivurile.
Cel mai mult folosesc masina de surfilat ca sa surfilez marginile materialelor pe care le dau la apa.
Prefer sa fac butonierele cu mana, pentru ca nici o masina nu va face butoniere atat de frumoase ca ale mele (sa nu uit sa pun candva o poza).
Si asa mai departe.
Neaparat sa va uitati pe blogul Elenei, ca sa intelegeti de ce eu cred in mod fanatic ca primele ingrediente ca sa faci lucruri frumoase sunt talentul si o excelenta tehnicia de lucru. Am scris asta de nenumarate ori si voi continua sa scriu ca cu o masina de cusut simpla se pot face lucruri tot atat de frumoase ca cu o masina de cust cu mii si mii de pasi si de smecherii tehnice. E adevarat ca uneori o masina sofisticata iti usureaza munca.
Ce face Elena aveam si eu pe lista de activitati dupa pensionare. Dar recunosc ca nici nu-mi inchipuiam ca se poate atinge o astfel de perfectiune tehnica.
Am vazut tehnica pe care o foloseste Elena cu foarte mult timp in urma, in Burda veche, care era mai mult axata pe tehnici de cusut la masina decat astazi.
Apoi am dat de o carte de la Singer, despre care scrie si Elena pe blogul ei sau pe Pinterest. Cartea pe care am vazut-o la ea este in editia rusa si are o alta coperta, albastra. E vorba insa de exact aceeasi carte, care e fost editata de mai multe ori: Singer, Decorative Machine Stitching.
Am auzit probabil candva despre aceasta colectie si am inceput sa o caut. Am dat de ea pe Amazon. com, care vinde si carti vechi, second hand.
Va recomand sa cumparati colectia, daca o gasiti la preturi rezonabile. TOATE cartile sunt superb facute si raman manuale de referinta, carti pe care le recitesti mereu cand vrei sa iti reamintesti tehnica de care ai nevoie.
Preturile pe Amazon Germany, de unde cumpar eu incep la 3-4 euro si merg pana pe la 40. Incercati insa sa luati o carte in conditii bune (gebraucht gut / folosita, in stare buna).
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/0865732558/ref=dp_olp_used?ie=UTF8&condition=used
Problema cu trimisul cartilor din USA este ca trebuie uneori sa platesti cheltuielile de trimitere, care sunt mult mai ridicate decat cartea. Dar la un pret de cativa euro cat ai da pe aceasta carte...
In Singer Decorative machine Stirching se explica pas cu pas cum poti sa folosesti masina de cusut - asa cum face talentata Elena - ca sa reproduci anumite tehnice de broderie cu mana. Va pun cateva poze cu pagini din carte.
Dantela Battenberg (Battenberg lace)...
... monograme (floral monograms)..
... thread sketching and thread painting...
.. broderie sparta / broderie englezeasca (Cutwork, Richelieu embroidery) ...
... aplicatii transparente (transparent appliqués)...
... si multe, multe alte tehnici interesante.
Cumparati orice carte din aceasta colectie, pentru ca nu va va parea rau. Sunt superbe, atat ca prezentare grafica cat si din punct de vedere al continutului / informatii utile.
Iar daca nu va place, o puteti revinde, pentru ca vor fi mereu amatori sa o cumpere.
Oh, da. Sa nu care cumva sa credeti ca cartea pe care am folosit-o ca sa tin cartea de la Singer deschisa este o carte pornografica. Se numeste 'la Pornographie' dar este o carte de literatura de Witold Gombrowicz, care nu scrie decat in sens figurat despre pornografie. Ca sa nu fie neintelegeri.
