Ultima pagina

TRANSLATOR

sâmbătă, 27 iunie 2015

Fit yourself (I) The shoulder slope / Probeaza-te singura (I) Unghiul umarului

[This is the first posting about fitting / fitting yourself. I discovered a method to measure my own shoulder slope and to correct the pattern all by myself. I read about it in Threads, in an article by Judith Neukamp, who used a handy tool for carpenters. Unfortunately I did not find this tool in the Netherlands. Or should I say fortunately, because finally I discovered a better and easier method to get the same measurement. The inspiration was a reaction in Threads, where a clever lady wrote that we could use an iPhone. She did not mentioned how to do it and I had to figure it out myself.

Until now I used to fit my (square) shoulders by draping the (test) garment. I had to measure how much I need over the shoulder top and divide this measurement by two. This is how I learned in a My Label webinar about fitting. The problem was that it was hard to do all this without a sewing buddy or another person, who was not always available.
With my new method of fitting I can do the fitting all by myself, even before I cut the fabric or tissue fit. A big improvement, I should say!

In Fig. 1 -3 I show why we need to know the individual shoulder slope and the particular problems for each type of shoulder slope.
In Fig. 4 you can see my own shoulder slope and the shoulder slope used by Ottobre for the t-shirt pattern. They are different, which means ... a fitting problem! 
How to use these measurements.
1. Measure your own shoulder slope (mine is 18 degrees)
2. Measure the standard shoulder slope in the pattern: (a) draw a horizontal line, perpendicular to the CB-line, starting at the shoulder-neck point; (b) from the neck point on this line measure - using a protractor - the angle of the shoulder line in the pattern (here: 24 degrees).
3. Draw your own shoulder line: from the horizontal line measure from the neck point your own angle (mine 18 degrees) and draw a line through that point.
4. Draw a vertical line (perpendicular to the horizontal line and parallel to the CB /CF line) from the shoulder point in the pattern and mark the point where this line intersects your own shoulder line.
5. Measure the distance between the two points. This is the exact distance you need to rise (or lower, for sloping shoulders) the shoulder point on the pattern to obtain your own shoulder slope. For me it is 3/8 inches.
I know now that I have to rise the shoulder point for all Ottobre patterns with 3/8"!

I measure the shoulder slope using the Compass (app on iPhone), the second function, not the geographical direction. You have to calibrate the iPhone before you use it.
I prefer a purchased app iHandyLevel, which is easier to use and has the possibility to hold /release the measurement, which is a nice function.

Added on June 28th for Jeannine, who wanted to see how I used the iPhone



Last but not least, the first time when I measured I did not put the IPhone with one end on the neck point, but lower. See above the blue line. This changed the angle and my helper reported a shoulder slope of 13 degrees, which makes a very, very square shoulder. Please, do not repeat my mistake. Lay the phone with one end on the neck point and the other on the top of the shoulder, as I show with the pink line. This is very important!!!]

Incep o serie despre probat, care va fi lunga si cu multe capitole. Voi mentiona insa sub fiecare postare capitolele care au precedat si care sunt relevante.



 Fig. 1

Vad pe multe bloguri haine care nu stau bine, fiindca nu se tine seama de regulile elementare de probat hainele. Ceea ce este pacat. 
Am citit undeva parerea autoarei cartii The Complet Photo Guide to Perfect Fitting, Sarah Veblen, ca multe dintre noi nici macar nu stiu ce inseamna sa ai o haina care sta pe tine asa cum trebuie si de aceea nu sunt in stare sa recunoasca defectele croiului (poor fit). Intr-adevar, trebuie sa stii cum trebuie sa stea o haina croita bine si sa iti formezi ochiul ca sa poti intelege din ce cauza apar defectele.

Probatul se poate face pe persoana respectiva, netezind cutele (folds) sau dand drumul la material, acolo unde haina este prea stramta si trage (pulls). In general, pentru acest fel de probat ai nevoie de ajutor (sewing buddy) sau trebuie sa imbraci si sa dezbraci haina de un numar foarte mare de ori, ca sa o modifici in ritmul melcului.

Sunt insa cateva modificari care se pot face pe tipar, inainte de a taia materialul si care iti usureaza mult munca. In primul rand pentru ca nu ai nevoie de ajutorul unei alte persoane. Ma refer la modificarea gatului, a umerilor si a bustului pe tipar.

Incep cu umarul, desi ar fi trebuit sa incep cu gatul. Materialul despre gat nu este inca gata, fiindca trebuie intai sa verific ceva din metoda Danckaerts.

Ceea ce scriu mai jos este in primul rand pentruy Geo, care scrie pe blogul 'Made in my living room' / ' Facut in sufragerie'. Cred ca metoda de mai jos. ii va fi de folos si va coase haine si mai frumoase.

1. De ce e important sa adaptezi tiparul pentru unghiul umarului

Tiparele de gata se fac cu ajutorul unui tipar de baza (sloper), la care se folosesc masuri standard ale unui asa zis corp 'normal'. Una din ceste proportii este unghiul umarului de la o persoana care nu are umerii nici prea ridicati, nici prea cazuti. 

In Fig. 1 puteti vedea in stanga umeri cazuti (sloped shoulders) - linia verde, umeri 'normali' - linia neagra si umeri ridicati (square shoulders) - linia roz. 
In dreapta am desenat o persoana cu 'umeri normali', pentru care se face tiparul comercial. Aceasta persoana nu va avea probleme la probatul hainei facute dupa tipar.

Am desenat mereu acelasi corp, la care am modificat numai unghiul umarului. Am desenat 'tiparul' urmand conturul persoanei cu umerii standard si l-am pus apoi peste un spate cu umerii ridicati sau cazuti, ca sa va arat efectul unui tipar nealterat.

(a) Umerii cazuti (sloped shoulders)


 Fig. 2

Am copiat ' tiparul'  care i se potriveste persoanei cu corp 'standard'  si l-am pus peste corpul persoanei cu umerii cazuti. 

Haina se va sprijini de cel mai inalt punct, care este aici gatul (punctul este marcat cu cele doua sageti mici). Pentru ca capul umarului (shoulder point) este mai jos decat ar trebui sa fie dupa tipar, veti avea exces de material pe umar, asa cum vedeti in Fig. 2. Acest surpus de material va forma cute ca la acordeon (folds). Materialul nu va trage (pulls), poate numai sub brat. Despre asta vorbim insa data viitoare, atunci cand va arat cum se corecteaza tiparul.

Umerii ridicati (square shoulders)  

Fig. 3

Si aici haina se sprijina de cea mai inalta parte a umarului, care este capul umarului. 
Daca desfaci cusatura de pe umar si lasi haina sa se sprijine de gat, vei vedea ca nu ai suficient material ca sa acoperi si capul umarului (figura din stanga)
Daca ai pune haina cu umarul cusut dupa tipar (figura din dreapta) vei avea exces de material la gat, iar la umar materialul va trage (pulls).

Asta inseamna ca trebuie sa ridici capul umarului pentru umerii ridicati si sa il cobori pentru umerii cazuti. 

Cum faci, fara sa descosi umarul, sa corectezi pe material linia umarului si apoi sa modifici tiparul la umar si sub brat?
Foarte, foarte simplu si eficient: masurand unghiul umarului tau si comparandu-l cu unghiul umarului de pe tipar. 

Inspiratia pentru aceasta metoda am gasit-o in revista Threads, unde se recomanda un aparat folosit in tamplarie, pe care insa nu il pot gasi in Olanda. 
Am cautat in toate magazinele mari de bricolaj, am cautat pe internet - fara succes! Se poate comnda numai in America, dar nu am gasit un vanzator care sa-l trimita in Olanda.

Metoda folosita in Threads este mult prea complicata. Se poate mult mai simplu, dupa mine. Am sa va arat mai jos cum fac eu, pornind tot de la o sugestie din Threads, unde am citit reactie unei doamne care recomanda folosirea unui app de pe telefonul mobil. Insa nu explica cum il foloseste, asa ca iar am avut bataie de cap pana am inteles cum masura si cum pot folosi eu unghiul umarului.

 2. De ce ai nevoie de unghiul umarului si cum folosesti aceasta informatie


Fig. 4

In Fig. 3 vedeti ca eu am umerii ridicati. Unghiul umarului meu (masurat pe linia perpendiculara pe mijlocul spatelui) este de 18 grade, in timp ce tiparul de t-shirt de la revista Ottobre are un unghi al umarului de 24 grade.

1. Am desenat prin punctul de la gat o linie orizontala, perpendiculara pe mijlocul spatelui. 

2. Am folosit un raportor (protractor), ca sa masor unghiul dintre linia orizontala si linia umarului. Asa am gasit unghiul de 24 de grade la tipar. 

3. Stiam ca eu am un unghi al umarului de 18 grade (vezi mai jos cum masor). Am desenat - tot cu ajutorul raportorului / protractor - linia umarului meu (colorata cu galben).

4. Din punctul umarului DE PE TIPAR am desenat o linie verticala, perpendiculara pe linia orizontala si paralela cu linia de la mijlocul spatelui (MS / CB), care trece prin punctul de la gat (linia care imi marcheaza gradul ZERO pe raportor / protractor).

5. Distanta dintre capul umarului de pe tipar si intersectia liniei verticale cu linia umarului meu, este exact distanta cu care trebuie sa ridic umarul tiparului, ca sa obtin o linie a umarului pentru mine (custom fit).

6. Distanta in cazul meu este de 3/8" (1 cm).

NB. Pentru umerii cazuti veti obtine o linie de umar sub linia umarului de pe tipar. 
Metoda de masurare a distantei cu care trebuie coborat umarul pe tipar este insa aceeasi.

3. Cum masor eu unghiul umarului

Cu ajutorul telefonului mobil, pe care il pun plat pe umar. Atentie! Telefonul trebuie plasat incepand cu punctul de intersectie dintre linia umarului si linia gatului si capul umarului. Numai asa veti obtine unghiul corect al umarului.
Am adaugat azi, 28 iunie, pentru Jeannine o poza cu telefonul pe umar. Cred ca acum intelegeti despre ce e vorba.

Daca puneti telefonul mai jos decat punctul gatului, unghiul va fi mai mic.
Cum am descoperit acest lucru? La inceput am folosit un unghi al umarului masurat de o colega, care nu a pus telefonul corect, incepand de la gat. Vezi linia albastra din poza. Mi-a iesit un unghi de 13 grade, ceea ce ar fi insemnat umeri foarte ridicati. Sau cel putin nu atat de ridicati ca ai mei.
Abia dupa ce am masurat corect - linia roz din poza -am obtinut alt unghi al umarului si o distanta de ridicat umarul, care corespundea cu alteratiile pe care le faceam eu de obicei pe tipar.

Ma gandesc iar la felul in care corectam umarul imainte si cat de complicat era:  trebuia sa desfac tivul umarului, sa rog pe cineva sa imi masoare distanta dintre punctele de pe umar (Fig. 3) si apoi sa impart aceasta distanta in jumatate, ca sa ajung la aceeasi concluzie ca acum si anume ca trebuie sa ridic capul umarului cu 1 cm (3/8"). 

4. Eu folosesc doua programme (app) pe telefonul mobil:

a. Compasul de pe iPhone (sau ce gasiti in alte tipuri de telefoane mobile), care se foloseste nu numai pentru determinarea gradelor in functie de Nord si Sud. Folositi a doua functie din compas.

Fig. 5

Trebuie insa intai calibrat..


Fig. 6

... ca sa poata masura gradele in functie de linia orizontala absoluta.


Fig. 7

b. Un app (cumparat, cred) iHandy Level, folosit la bricolaj (tamplarie), pe care l-am bagat in mapa cu aplicatii de masurat si calculat de pe iPhone.


 Fig. 8


Fig. 9

 Fig. 10

Prefer acest program, pentru ca imi permite sa fixez numarul de grade obtinute (Hold / Release).

NB. Numarul de grade care se vad nu sunt ale umarului meu. Nu e nimeni acum care sa-mi faca o poza cu telefonul pe umar. Poate alta data.

In postarea urmatoare am sa va arat cum se modifica tiparul pentru umarul ridicat / lasat. Este insa o metoda pe care o puteti gasi si pe internet. O pun pe blog ca sa fie informatie despre modificarea umarului pe tipar completa si am sa va explic de ce trebuie facut asa si nu altfel!

Continuarea / Next part in

Fit Yourself (II) The shoulder slope / Probeaza-te singer (II) Unghiul umarului

3 comentarii:

  1. Super tare ideea! Multumesc, astept continuarea. Nellyk

    RăspundețiȘtergere
  2. wow. Super tare ideea! Nici nu m-am gandit la asa ceva :)

    RăspundețiȘtergere
  3. Multumesc frumos, Carmen! Am reusit in sfarsit sa citesc si sa rog sotul sa ma masoare. Aplicatia iHandy e gratuita pe Android.
    Am aflat deci ca umarul stang are 19 grade si cel drept 20. Nu cred ca un grad e motiv suficiet sa modific tiparul diferit pentru stanga si dreapta, nu? Am masurat tiparul original folosit la rochia bleumarin (https://facutinsufragerie.wordpress.com/2015/05/31/new-look-6145-do-you-know-an-architect-called-maya/) si unghiul umarului este 20 de grade fata/spate. Ce-i drept, eu am modificat linia umarului, am adus-o in fata cu 1cm la rascroiala manecii, dar asta nu ar trebuie sa schimbe unghiul, pentru ca ce am luat de la fata am dus la spate. Cred :) Este si foaret posibil ca nu m-a masurat corect. Ufff.

    RăspundețiȘtergere