Ultima pagina

TRANSLATOR

joi, 24 iulie 2014

Sfaturi practice: schimbarea atei la masina de cusut

Urmeaza povestea resturilor de ata din mosorul verde, care a fost cu ata pentru brodat Brother. De ce le pastrez si ce fac cu ele.



Dar pana ajung acolo, am mai mult de povestit si de explicat. Deci, sa incepem.

Cred ca nu trebuie sa va mai spun cat de important este sa intretii masina de cusut: trebuie unsa regulat, trebuie curatata de resturi de ata sau de 'nori' de resturi microscopice de tesatura (lint) si mai trebuie sa schimbat acul dupa un anumit numar de ore.

Un alt aspect, despre care nu cred ca am mai scris pana acum, este legat de discurile de tensiune si cum trebuiesc protejate atunci cand trebuie sa schimbi ata cu care cosi.


Discurile de tensiune in postarea Cum se pune ata in masina de cusut de pe blogul meu

Cred ca multe dintre voi faceti acum exact cum faceam eu inainte de a descoperi ce greseam: cand trebuia schimbata ata, trageam de mosorul de ata ca sa scot ata din masina.

Asta inseamna ca ata intra in masina intr-o directie (de la mosor spre ac) si iesea in directia opusa (de la ac spre mosor), ceea ce nu e bine pentru discurile de tensiune.

Unde sunt discurile de tensiune?

La masinile noi discurile de tensiune sunt interne ...




 Imaginea este de pe blogul Sew Delicious, din postarea despre intretinerea masinii de cusut
uitati-va si pe acolo!

... iar la masinile mai vechi sunt externe (acel buton mare, care trebuie strans sau desfacut ca sa reglezi tensiunea; desenul mic jos, in dreapta).




Imaginea este dintr-un manual vechi.

Deci ca sa scoti ata corect din masina - adica mereu in acelasi sens - nu trebuie sa tragi de mosor, ci trebuie sa tai ata inainte de primul punct prin care intra in masina si sa o scoti prin ac.

OK, pana aici totul e clar si logic. Merita oricum sa incerci sa iti protejezi masina si sa eviti sa brutalizezi discurile.
Ceea ce vei face oricum daca tragi de ata (in orice directie!!!) atunci cand discurile sunt inchise. Adica atunci cand piciorusul e lasat jos si masina tine ata bine stransa in discurile de tensiune, gata sa inceapa cusutul. 

Daca schimbi ata cind masina nu are discurile deschise, e clar ca cauti problemele cu lumanarea (citeste inca o data Cum se pune ata in masina de cusutc). Cu atat mai mult daca folosesti o ata care lasa multe scame (lint, in engleza)! Trage de ata cand discurile sunt inchise si mira-te pe urma de scamele si murdaria din interiorul masinii.

Concluzia este ca e mai bine sa arunci ceva ata, decat sa iti brutalizezi discurile de tensiune din masina. Dar... de ce sa arunci ata, de fapt???? Ma deranjeaza ideea, desi in multe alte privinte sunt foarte risipitoare. Recunosc.
Asa ca marturisesc ca de multe ori mai trisam, desi stiam ca nu fac bine: mai trageam de ata in sensul interzis. O data mai merge - imi ziceam. Ce nu face omul ca sa se insele pe sine.

Pana nu am descoperit o metoda de a recicla ata pe care o taiam, ca sa o scot prin ac. 
Resturile de ata le innod si le pun pe un mosor gol, ramas de la brodat. Folosesc ata de pe mosor la insailat. Aici a venit momentul sa va spun ca incep sa insailez din ce in ce mai mult, din motive pe care le voi explica alta data.

Cand folosesc ata, tai dupa nod (in poza de mai jos as taia dupa nodul dintre ata turcoaz si cea verde kaki). Am asa un fir destul de lung ca sa pot insaila si cu nodul gata facut.



Asta este povestea mosorului cu resturi de ata.
Va recomand metoda, care are ca rezultat discurile de tensiune crutate si ata salvata de la aruncat.
I am a happy camper, ca sa zic asa.

Aceasta este Partea a II-a a seriei despre pusul atei in masina de cusut

Partea I - Cum se pune ata in masina de cusut

Partea III - Cum se pune ata metalica in masina (SEE KATE SEW blog)


Pentru Ana, Claudia si Claudia Puisor:
Multumesc pentru cuvintele calde la revenirea pe blog. Am cate ceva de scris la fiecare, personal, si o voi face.

Claudia Puisor, nepoatele mele sunt foarte ahtiate dupa moda. Da, da, la 2 ani. Mai ales cea mica, Jojo, care nu vrea decat hainele care ii plac ei, pe care nu accepta sa nu le poarte. Doarme cu sandale cu strassuri, vine impodobita ca un pom de Craciun si nu poate fi convinsa ca un costum de ski roz bonbon nu se poate purta in iulie. In  cele din urma a renuntat la costumul de ski, dar nu si la  cu cizmele de ski roz...  cu care s-a incaltat ca sa o viziteze pe Nana (pe mine, deci).

Iti mai pun o poza caracteristica, ca sa vezi cum se imbraca (cu cizme vara!) si cum a invatat sa isi puna ochelarii pe cap, ca adultii. La doi ani! In afara de faptul ca nici eu nu renuntam sa dorm fara pantofii noi, nu seamana cu mine in interesul foarte dezvoltat pentru moda.


13 comentarii:

  1. Cat de tare e poza aceasta! Parca ar fi scena dintr-un film cu James Bond. Dodo pare ca zice "Don't mess with me or else...". Sau o alta varianta ar putea fi: "Listen, I got this covered" :)))

    RăspundețiȘtergere
  2. Inca o replica posibila: "Da, sunt roz si sunt mini-diva. Comentezi ?"

    RăspundețiȘtergere
  3. Bine ai revenit, ne-ai lipsit! Nu m-am gandit niciodata la cum scot ata din masina, dar evident pana acum am cautat problemele cu lumanearea :). Foarte buna si ideea cu pastratul atei, e buna si la insailat dar si la dat semne (tailor tacks).

    Fetele sunt grozave! Fiu-miu abia acum la 3 ani a inceput sa faca mofturi la haine, credeam ca sunt o norocoasa si nu o sa am astfel de probleme,

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Geo, te-am vazut pe PatternReview, unde ai fost prezentata. Meriti onoarea si ne faci cinste in toate privintele, last but not least fiindca esti frumusica foc. Cum mai merge facutul lenjeriei? Vinerea viitoare vine Claudia Puisor la mine pentru o claca de cusut, masurat, probat, facut un tshirt de baza si lenjerie. Doua zile! Sper sa nu intervina ceva sa nu vina, fiindca ma bucur atat de vizita. Pacat ca esti departe.
      Despre baietelul tau. Stai sa vezi cum este cand va creste si nu va purta decat anumite haine, care sunt la moda si numai anumite marci... Altele nu, ca e varsta conformismului. Te tine cam pana pleaca din casa ca sa studieze. Poate tu ai mai mult noroc decat mine.

      Ștergere
    2. Multumesc frumos!
      Cu lenjeria am avansat putin, dar numai la pregatiri, nu si la cusut. Am acum o carte despre constructia tiparelor de lenjerie, un tipar de la Margreet (parca asa se scrie), elastice, sarme si tot felul de alte accesorii, dar nu am inceput sa si cos.
      Frumos ca va intalniti pentru sezatoare, sper sa fie foarte rodnica :)

      Ștergere
  4. Aha, jij spreekt Nederlands :) dank je voor het compliment op mijn lingerie setje....
    Volgens mij woon je ook in Nederland?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ja, ik spreek Nederlands en woon al bijna 40 jaar in Groningen. Ik ben begonnen jouw blog te lezen. Ik lees nu 'december 2011', omdat ik onderaan in de archieven begonnen ben. Fascinerend, ook de culturele verwijzingen. Wat ben jij creatief, zeg! Als ik klaar met jouw lingerie blog ben, ga ik met de andere blog door. Maar bloemen..!?! ik heb geen groene vingers.
      Zou jij willen overwegen om ook 'volg bij email' aan de gadgets toe te voegen? Het is fijn en praktisch als ik per email op nieuwe post van mijn lievelingsblogs geattendeerd word. Ik probeer binnenkort nog een keer (goed) lingerie te maken, voorlopig ben ik met het naaien bezig.
      Ik dacht vanmorgen toen ik je blog las dat jij het fröbelen al lang voorbij bent -:)! Tot ziens op jouw blog! Carmen

      Ștergere
    2. net terug van vakantie...ik las je commentaren dus in Frankrijk op de I-pad, en ga het eens proberen, om "volg bij email" er op te zetten, of het lukt weet ik niet...en multumesc voor de complimenten...

      Ștergere
  5. Multumesc ca ai revenit Carmen ,sper sa-ti dea Dumnezeu putere sa scrii mult,sa ne tii pe toti activi ,ca parca nu mai avea rost blogaritul!Cine sa ne invete ?Cine sa ne corecteze cand gresim?Sper ca si" anonimul "de pe blogul meu a vazut revenirea ta si acum e multumita .

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Vera, glumest desigur cand scrii 'cine sa ne invete'? Pai, tu, pentru ca eu asa gandesc DESPRE TINE. Imi pare bine ca citesti ce scriu si te rog foarte mult sa ma corectezi, daca scriu ceva gresit sau nu stiu numele unei scule sau unui material. Te rog!
      PS. Blogul tau ca de obicei: SUPER!

      Ștergere
  6. Buna Carmen!Ca intotdeauna foarte bune explicatiile si tu documentata de nota 10 plus!
    Pot sa dau adresa ta pe forumul http://www.hobby-handmade.com/?
    Multumesc anticipat!Mi-ar face placerea sa fii cu noi!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ela, fara discutie ca poti, dar nu stiu cat timp liber am. Am sa te invit si eu pe un forum al meu, in care am nevoie de cineva cu calitatile tale: cunostinte de croitorie si entuziasm. Pana la pensionare, in doi ani, cred, nu prea am timp fioarte mult sa fac ce-mi place ca hobby.

      Ștergere
  7. Buna, sunt incepator in croitorie si mi-am cumparat de curand o masina electrica. Intrebarea mea este ce trebuie sa fac avand in vedere ca pantalonii din denim(blugii) reusesc sa-i cos dar cand vine vorba de pantaloni kaki masina nu mai coase.

    RăspundețiȘtergere